It's just a date in the calendar, nothing more.
No es más que una fecha en el calendario, nada más.
She scribbled the time and date in her appointment diary quickly.
Anotó rápidamente la hora y la fecha en su agenda de citas.
Smelling that perfume made her flash back to their first date in college.
Al oler ese perfume, ella revivió recuerdos de su primera cita en la universidad.
He cringed at the memory of his awkward first date in high school.
Él se estremeció al recordar su incómoda primera cita en la secundaria.
Got to admit, this is my first date in a hospital.
Tengo que admitir, que es mi primera cita en un hospital.
My first date in a month, and he blows me off.
Mi primera cita en un mes, y me manda a volar.
The date in which the original documents were written is still unknown.
La fecha en que los documentos originales fueron escritos todavía se desconoce.
There can be more than one court date in a case.
Puede ser que haya más de una fecha en su caso.
You get and cancel your first date in less than an hour.
Consigues y cancelas tu primera cita en menos de una hora.
At least you can use this as your date in that pic.
Al menos puedes usar esto como tu cita en esa foto.
This option determines the format of date in your project.
Esta opción determina el formato de la fecha en tu proyecto.
Baselworld is the first date in my diary every year.
Baselworld es la primera fecha en mi diario todos los años.
Take notes of everything and write the date in every note.
Toma notas de todo y escribe la fecha en cada nota.