Every date with my special friend feels like a new adventure.
Cada cita con mi amigo especial se siente como una nueva aventura.
He impressed his date with his knowledge as a gourmet of fine wines.
Impresionó a su cita con su conocimiento como gourmet de vinos finos.
Stay up to date with the latest threats targeting your browser.
Manténgase al día con las últimas amenazas que apuntan a su navegador.
Be sure all visitors are up to date with their vaccinations.
Asegúrese de que todos los visitantes estén al día con sus vacunas.
We are certainly looking forward to the date with great enthusiasm.
Sin duda, estamos esperando la fecha con muchas ganas y entusiasmo.
You are having a date with the guy of your dreams tonight.
Esta noche, están teniendo una fecha con el hombre de sus sueños.
Finding a date with someone so successful felt completely out of his league.
Conseguir una cita con alguien tan exitoso parecía completamente inalcanzable para él.
This sweet girl has prepared for the date with her boyfriend.
Esta dulce chica se ha preparado para la cita con su novio.
We' got a date with some rubber gloves and lotion.
Nos 'tenemos una cita con unos guantes de goma y loción.
Search here maybe a date with a woman from my area.
Busque aquí tal vez una cita con una mujer de mi zona.
I have a date with the most amazing girl tomorrow night.
Mañana en la noche tengo una cita con la chica más increíble.
On a date with a smoking hotwiener girl, no biggie.
En una cita con una hermosa chica, no es la gran cosa.
Unless of course you have a date with the volunteer hottie.
A menos que, claro, tengas una cita con el lindo voluntario.