Vertaling van "dates which" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will notify you of room availability for the dates which you request.
Le avisaremos de la disponibilidad de habitaciones para las fechas que nos indique.
We do not correct the dates which were established conditionally.
Nosotros no corregimos las fechas que fueron establecidas condicionalmente.
There are other carnivals throughout the year on dates which vary.
Hay otros carnavales, durante todo el año qué se celebran en fechas que varían.
If you see dates which look like they are booked, send us an email.
Si usted ve las fechas que parecen que están reservadas, envíenos un correo electrónico.
In addition, on dates which have not been specified, the examining magistrate issued several rogatory commissions.
Por otra parte, en fechas que no se precisan, el juez de instrucción emitió varias comisiones rogatorias.
To avoid sending any unnecessary information, you can select the period of dates which you wish to consult.
Para evitar enviar información no necesaria, previamente se le solicitará el intervalo de fechas que desee consultar.
Nothing is quite so dull as digging up obscure names and dates which should be allowed to rest in oblivion.
Nada resulta tan tedioso como rebuscar nombres oscuros y fechas que deberían descansar en el olvido.
There are two dates which represent neither independence nor liberation, but the hostile takeover of the island by foreigners.
Hay dos fechas que no representan ni independencia ni liberación sino la conquista hostil de la isla por parte de extranjeros.
Applying the rule to the dates which already meet the condition
Aplicando la regla a las fechas que ya cumplen con la condición
There appear to be 2 dates which are vital to our understanding of these future events.
Parece que hay 2 fechas que son vitales para nuestro entendimiento de estos acontecimientos futuros.
You should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Debería marcar esta opción si quiere que se impriman las tareas pendientes que están cumplidas en las fechas que estén en el intervalo de fechas que se haya suministrado.
We will then indicate if the apartment is available for the dates which you request, and if so, which is the new amount of the reservation and how to complete the payment.
Nosotros te indicaremos si el piso está disponible para las fechas que nos solicitas, y si es así cuál es el nuevo importe de la reserva y cómo efectuar su pago.
Booking process: The availability calendar shows only the dates which have been solidly booked or otherwise unavailable.
Proceso de reserva: El calendario de disponibilidad solo muestra las fechas que han sido sólidamente reservado o no disponible.