Ticking off each day on the calendar marked the countdown to my birthday.
Marcar cada día en el calendario señalaba la cuenta regresiva para mi cumpleaños.
She hopes to hole her first putt of the day on the green.
Espera meter su primer putt del día en el green.
First day on the job, everyone's coffee is on me this morning.
Primer día de trabajo, el café de todos corre por mi cuenta esta mañana.
It means moving more throughout the day on a regular basis.
Significa moverse más a lo largo del día de una manera regular.
It's a simple gesture to wish someone to have a good day on their birthday.
Es un gesto sencillo desearle a alguien que pase un buen día en su cumpleaños.
They cast off the boat, ready to enjoy their day on the lake.
Soltaron amarras, listos para disfrutar su día en el lago.
They clambered into the boat, anxious to start their day on the river.
Ellos se subieron al bote, ansiosos por comenzar su día en el río.
On average, people spend two hours a day on social media platforms.
En promedio, las personas pasan dos horas al día en plataformas de redes sociales.
You take the tablets once a day on an empty stomach.
Usted toma las tabletas una vez al día en un estómago vacío.
A person spends at least ten hours a day on this.
La persona pasa por lo menos diez horas al día en esto.
You can generally celebrate the whole day on a chartered yacht.
En general, puede celebrar todo el día en un yate alquilado.
The jacuzzi was much appreciated after a day on the slopes.
El jacuzzi era muy apreciado después de un día en las pistas.
Scared... about what happened that day on the football field.
Miedo por lo que había sucedido ese día en el campo de juego.