Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ddr programme
Vertaling van "ddr programme" in Spaans
programa de DDR
programa DDR
programa de desarme, desmovilización y reintegración
programa de desarme, desmovilización y reinserción
The enormous financial resources needed for the DDR programme
Ingentes recursos financieros exigidos por el programa de DDR.
In particular, the DDR programme provides vocational programmes, and creates jobs for ex-combatants, including those who are disabled.
En particular, el programa de DDR ofrece actividades de formación profesional y crea empleos para los ex combatientes, incluidos los discapacitados.
Europe should make a financial contribution to implement the DDR Programme.
Europa debe apoyar financieramente la ejecución del programa DDR.
Women need to be ensured equal access to the assistance package to which they are eligible under the DDR programme and to be involved in economic reintegration activities.
Debe asegurarse a las mujeres la igualdad de acceso a toda la asistencia a que tienen derecho en virtud del programa DDR; las mujeres deben intervenir en las actividades económicas de reintegración.
The DDR Programme oversees demobilizing, disarming and reintegrating ex-combatants into society.
El Programa de DDR supervisa la desmovilización y el desarme de excombatientes y su reintegración a la sociedad.
Failure to reintegrate those who have been demobilized undermines the achievements of disarmament and demobilization, placing the DDR programme at risk of increasing instability.
Si no se reintegra a quienes han sido desmovilizados se debilitan los logros de desarme y desmovilización, poniendo al programa de DDR en riesgo de un aumento de inestabilidad.
Or that the literacy component of the DDR programme will reach 150,000 ex-combatants.
O que el componente de alfabetización del Programa DDR llegará a 150.000 ex combatientes.
While much of a DDR programme will be focused on ex-combatants, the beneficiaries of the programme should ultimately be the wider community.
Aunque la mayor parte de un programa de DDR está siempre enfocada a los excombatientes, el beneficiario último de estos programas debe ser la comunidad en su más amplio sentido.
As a process that helps to promote both security and development, a DDR programme should work together with other comprehensive peace-building strategies, including socioeconomic recovery programmes, security sector reform, and programmes to re-establish and strengthen the rule of law.
Como un proceso que ayuda a promover la seguridad y el desarrollo, un programa DDR debe trabajar junto con otras estrategias de consolidación de paz, incluyendo programas de recuperación socioeconómica, la reforma del sector de seguridad, y programas para restablecer y fortalecer las leyes.
Providing the necessary assistance for the physical and psychological rehabilitation as well as social reintegration of children who have left the armed forces or armed groups has been part of the DDR programme since its inception in 2001.
La prestación de una asistencia apropiada con vistas a la rehabilitación física y psicológica así como la reinserción social de los niños desmovilizados de las fuerzas y los grupos armados forma parte del programa DDR desde sus inicios en 2001.
Having a clear idea of who are the usual participants and beneficiaries in DDR programmes will help DDR practitioners to identify potential participants in, and beneficiaries of, a specific DDR programme.
Tener una idea clara de quiénes son los participantes habituales y los beneficiarios en los programas de DDR ayuda a los practicantes de DDR a identificar participantes potenciales, y beneficiarios de una programa de DDR especifico.
In Liberia, the restoration of peace after 10 years of civil war has not, unfortunately, been accompanied by a true DDR programme or by post-conflict financial support.
En Liberia, el restablecimiento de la paz tras 10 años de guerra civil no han venido acompañados, lamentablemente, de un auténtico programa de DDR o de apoyo financiero para el período posterior al conflicto.
The objective was to exchange information, views, strategic thinking and to further coordinate action in response to the Government's needs in implementing the DDR programme.
El objetivo de esas reuniones era intercambiar información, puntos de vista y perspectivas estratégicas y continuar coordinando las actividades para responder a las necesidades del Gobierno relacionadas con la ejecución del programa de DDR.
Synoniemen voor ddr programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 59 ms.
