Estoy un poco pachucho desde la carrera de ayer bajo la tormenta.
I've been under the weather since yesterday's stormy run.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
The traffic is way worse today compared to yesterday's conditions.
La telenovela de ayer presentó una boda sorpresa que encantó a los fans.
Yesterday's soap opera featured a surprise wedding that delighted fans.
Durante la ceremonia, presentó sus disculpas por los errores de ayer.
During the ceremony, he made his apologies for yesterday's errors.
Escuché pódcasts para ponerme al día con el debate político de ayer.
I listened to podcasts to catch up on yesterday's political debate.
El clima hoy es bastante mejor en comparación con la tormenta de ayer.
The weather today is much better compared to yesterday's rainstorm.
Tengo las piernas hechas polvo después de la maratón de ayer.
My legs are in a world of hurt after yesterday's marathon.
La campaña está en marcha tras el exitoso acto de lanzamiento de ayer.
The campaign is off and running after yesterday's successful launch event.
Vimos la repetición del partido de ayer y disfrutamos cada momento.
We watched the recording of yesterday's game and enjoyed every moment.
Nuestro equipo realmente recibió una paliza en el partido final de ayer.
Our team really got a beating in yesterday's final championship game.
Negaron querer despidos, aunque el anuncio de ayer lo dijo expresamente.
They denied wanting layoffs, although yesterday's announcement said as much.
El entrenador va a echar la bronca al equipo por la actitud de ayer.
The coach will have a word with the team about yesterday's attitude.
Tú cocinas esta noche y quedamos en paz con la desastrosa cena de ayer.
You cook tonight and we'll be quits with yesterday's disastrous dinner.