En el retorno de loop se registra la presión de sala.
In the loop return line, room pressure is recorded.
Los efectos de loop digital recrean este efecto usando una memoria electrónica.
Digital loop effects recreate this effect using an electronic memory.
La llave para blindaje magnético es reducir el área de loop.
The key to magnetic shielding is to reduce the loop area.
Entrada de video compuesto con función de loop.
Composite video input with loop through.
Además, en este caso, por defecto se soportan saltos en la arquitectura de loop buer.
Besides, in this case, jumps in loop buer architectures are supported by default.
El espacio central lo ocupa un lago bordeado de una franja marfil realizada con la técnica de loop.
The central area is taken up by a lake bordered by an ivory strip made with the loop technique.
Reproducción de loop con definidas por el usuario puntos de inicio y parada
Loop playback with user-defined start and stop points
Capacidades polirítmicas: añade puntos de loop en cada sonido.
Polyrhythmic capacity: add loop points to each sound.
Esto está directamente relacionado con la alta eciencia del paralelismo que pueden lograr las arquitecturas de loop buer complejas.
This is directly related to the high-ecient parallelism that the complex loop buer architectures can achieve.
La función de mezcla de loop innovador le permite crear al instante una canción solo por simplemente tocar notas en el teclado.
The innovative loop mix function lets you instantly create a song just by simply playing notes on the keyboard.
Sin embargo, las correcciones de loop a la masa son naturalmente mucho mayores; esto se conoce como el problema de jerarquía.
However, the loop corrections to the mass are naturally much greater; this is known as the hierarchy problem.
Los aparatos de loop normalmente tienen algunas funciones básicas
Looping devices typically have a few basic functions
Función de loop de batería (la divide en sonidos individuales)
Drum loop function (dismantle single sounds)
