Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-linking
Vertaling van "de-linking" in Spaans
Decoupling refers to de-linking one parameter from another.
La disociación consiste en desvincular un parámetro de otro.
In short, it is about de-linking economic and social well-being from resource use and pollution.
En resumen, se trata de desvincular el bienestar económico y social del uso de recursos y la contaminación.
This brings me to the question of the de-linking.
Todo ello me lleva a la necesidad de desligar.
By de-linking offsets from contract-specific obligations, the desired technology absorption in advanced defence-related technologies will not transpire.
Al desligar las compensaciones de las obligaciones específicas de contrato, la deseada absorción tecnológica en tecnologías militares avanzadas no ocurrirá.
These patterns point to a possible de-linking of economic growth and environmental pressure.
Estos patrones apuntan a una posible desvinculación del crecimiento económico y la presión del medio ambiente.
Technology plays a key role in "de-linking" growth and environment impacts.
La tecnología desempeña una función esencial en la "desvinculación" del crecimiento y los impactos ambientales.
Absolute de-linking also requires strong government policies and substantial changes in consumption patterns.
La desvinculación total también exige la adopción de políticas gubernamentales firmes y cambios considerables en las pautas de consumo.
So, on a global scale, there has been very little de-linking of the economy from the environment.
De este modo, a nivel mundial, ha habido muy poca desvinculación de la economía y el medio ambiente.
Innovations in industry and their diffusion will no doubt be among the most important mechanisms for progressively de-linking economic growth from environmental degradation.
No cabe duda de que las innovaciones en la industria y su difusión se encuentran entre los mecanismos más importantes para desvincular progresivamente al crecimiento económico del deterioro del medio ambiente.
The de-linking of support from production and the move away from reliance on set-aside were considered as very important developments.
Que se desvincule la ayuda de la producción y que se deje de confiar en las compras reservadas se consideran acontecimientos muy importantes.
A mere increase of eco-efficiency on the basis of technological solutions is not enough for absolute de-linking of natural resource use from economic growth in developed countries.
Un mero aumento de la eficiencia ecológica mediante soluciones tecnológicas no es suficiente para desvincular totalmente el uso de los recursos naturales del crecimiento económico de los países desarrollados.
It might be necessary to shield farmers and consumers from the market to some extent, for example by setting up marketing boards or by de-linking certain staple-food commodities from the excessive speculation.
Podría resultar necesario proteger en cierta medida a los agricultores y los consumidores con respecto al mercado, por ejemplo creando juntas de comercialización o desvinculando algunos alimentos básicos de un exceso de especulación.
For this reason, there is currently no interest in de-linking the two tariff quotas or to apply a low tariff to flour.
Por esta razón, en la actualidad no hay interés en desvincular los dos contingentes arancelarios o solicitar una reducción del arancel para la harina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de-linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 52 ms.
