Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-radicalisation programmes
Examples with "de-radicalisation programmes" and their translation in Spaans
De-radicalisation programmes also need to be designed that are tailored to their profiles and circumstances.
También deberán diseñarse programas de desradicalización ajustados a sus perfiles y circunstancias.
Member States need to ensure that those already radicalised enter de-radicalisation programmes and are prevented from spreading terrorist propaganda and hate speech and that information on those presenting a high risk of radicalisation is proactively exchanged
Los Estados miembros deben garantizar que las personas ya radicalizadas sigan programas de desradicalización y no puedan difundir propaganda terrorista o discursos de incitación al odio, y que la información sobre personas con un alto riesgo de radicalización se intercambie de forma proactiva.
swissinfo.ch: Several countries have set up de-radicalisation programmes for returning jihadis.
swissinfo.ch: Diversos países han puesto en marcha programas para hacerse cargo de los yihadistas que retornan.
Both victims' and former extremists' voices are a powerful tool for prevention and de-radicalisation, but the necessary support must be available if we want them to participate in de-radicalisation programmes and contribute to countering radicalisation in other ways.
Capacitar a las víctimas. Las voces de las víctimas son una herramienta poderosa para la prevención y la desradicalización, pero solo si las víctimas se sienten cómodas compartiendo su propia historia y cuentan con el apoyo necesario.
Andere resultaten
The Home Office does not publish data for the number of referrals made to Channel, the de-radicalisation programme.
El ministerio del Interior no publica datos sobre cuántas personas han sido referidas al programa contra la radicalización, conocido como Channel.
set up "disengagement and de-radicalisation" programmes.
establecer los programas de "desconexión y desradicalización".
One of these priorities is the development of effective de-radicalisation and disengagement programmes both inside and outside prisons.
Una de estas prioridades es la elaboración de programas de desradicalización y desmovilización dentro y fuera de las prisiones.
Priorities for action include preventing radicalisation in prisons and developing effective de radicalisation and disengagement programmes.
Las prioridades de actuación incluyen la prevención de la radicalización en las prisiones y la elaboración de programas eficaces de desradicalización y desmovilización.
The prevention of juvenile radicalisation in detention centres, as well as the need to design de-radicalisation and social inclusion programmes, are therefore also main components of this project.
La prevención de la radicalización juvenil durante el internamiento, así como la necesidad de diseñar programas de reinserción social y desradicalización, son también componentes de este proyecto.
Working, at each Member State's request, with its central administration and local authorities to support the setting up of national de-radicalisation or disengagement programmes.
A petición de cada Estado miembro, colaboración con la Administración central y las autoridades locales en la implantación de los programas nacionales de desradicalización o desmovilización.
Organising EU-wide workshops with Member States to explore different de-radicalisation and disengagement programmes and to discuss referral mechanisms for families, communities, and front line workers
La organización de talleres con los Estados miembros en toda la UE para explorar los distintos programas de desradicalización y desmovilización y para debatir acerca de los mecanismos de derivación a disposición de las familias, las comunidades y los trabajadores de primera línea.
Provide dis-engagement and de-radicalisation support programmes to members of extremist groups ("exit strategies") in every EU country.
Facilitar programas de apoyo para la desvinculación y la desradicalización a miembros de grupos extremistas («estrategias de salida») en todos los países de la UE.
To help the Member States develop such exit programmes, the Commission, in close cooperation with the Member States, will task the RAN with gathering knowledge and expertise to support them, at their own request, in setting up effective de-radicalisation and disengagement programmes.
Para ayudar a los Estados miembros a elaborar esos programas de salida, la Comisión trabajará codo a codo con ellos y solicitará a la RSR que, a petición suya, recabe los conocimientos y competencias necesarios para contribuir a implantar programas efectivos de desradicalización y desmovilización.
Synoniemen voor de-radicalisation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 4. Verstreken tijd: 166 ms.
