La cooperación internacional es un elemento indispensable de todo programa contra el terrorismo.
International cooperation is an essential element of any programme against terrorism.
Querían hacer un programa contra su vida, por eso me enviaron este caso.
Se trata de una evaluación de su programa contra el mal del sueño.
Usé tu programa contra ti, y entré en tus archivos de vídeo privados.
Es un programa contra la violencia ejercida hacia las mujeres y los niños, fundamentalmente en el ámbito doméstico.
It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
Un programa contra la violencia de género en las escuelas incluye la formación de doctores y administradores de academias regionales.
A programme to combat gender-based violence in schools included training of doctors and administrators of regional academies.
Más de un centenar de escuelas inicia un programa contra la obesidad infantil
More than a hundred schools launch a programme against child obesity
Más de sesenta familias se benefician de un programa contra la pobreza infantil
More than 60 families benefit from a programme against child poverty
Los tres países están trabajando conjuntamente para establecer un programa contra el terrorismo que satisfaga las normas internacionales.
The three countries were working together to establish a programme against terrorism that met international standards.
Que prosiga el programa contra la tuberculosis en las prisiones y centros de detención preventiva
Continue the programme against tuberculosis in prisons and pre-trial detention centres
También ha preparado un proyecto de programa contra el terrorismo, en el marco del cual ya ha empezado a prestar asistencia técnica de carácter jurídico.
It had also prepared a draft programme against terrorism, under which it had already started providing technical assistance in the legal field.
Todos los aplicantes deben comparar los beneficios del programa contra los riesgos del mismo antes de decidir a aplicar.
All applicants must weigh the benefits of the program against the risks before moving forward.
Aplicación del programa contra la fiebre aftosa.
Carrying out program against Foot and Mouth disease.
