Her diary pages blazed with anger after discovering the depth of his deception.
Las páginas de su diario ardían de ira al descubrir la magnitud del engaño.
She balanced on the knife edge of truth and deception.
Ella se equilibraba en el filo entre la verdad y el engaño.
Her trust felt dirtied after discovering the deception behind her back.
Su confianza se sintió traicionada tras descubrir la decepción a sus espaldas.
So you can keep your box of deception and leave me alone.
Así que puede quedarse con su caja de decepción y dejarme sola.
The politician created a web of deception to hide his illegal financial dealings.
El político creó una extensa red de mentiras para ocultar sus manejos financieros ilegales.
Once one lie was discovered, the entire web of deception began to unravel.
Una vez que se descubrió una mentira, toda la red de mentiras empezó a deshacerse.
The plot thickens as the detective uncovers a network of lies and deception.
La trama se complica cuando el detective descubre una red de mentiras y engaños.
Many believe a polygraph is an effective tool for detecting deception.
Muchos creen que un polígrafo es una herramienta efectiva para detectar engaños.
The seemingly innocent white lie turned into a slippery slope of deception.
La mentira blanca aparentemente inocente se convirtió en una bola de nieve de engaños.
The conniving spy operated in the shadows, gathering information through deception.
El espía astuto operaba en las sombras, recopilando información mediante el engaño.
His noble intentions were disguised by the garb of deception he wore.
Sus nobles intenciones estaban ocultas tras la fachada de engaño que vestía.
The backstabbing plot unfolded, revealing a deeper layer of deception.
La trama traicionera se desarrolló, revelando un nivel más profundo de engaño.
The masterful trickster revelled in the art of deception and manipulation.
El magistral tramposo se regocijaba en el arte del engaño y la manipulación.