Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
farsanf
Vertaling van "farsa" in Engels
Y nuestra intención es por completo ajena a este tipo de farsa.
And our intention is completely foreign to that type of farce.
Acabe de una vez con esta farsa, viejo sapo pomposo y senil.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.
La farsa de benevolencia del grupo fachada se derrumbó bajo el escrutinio.
The front group's charade of benevolence crumbled under scrutiny.
Durante la reunión, la farsa del acuerdo terminó cuando surgieron opiniones opuestas.
During the meeting, the charade of agreement ended when opposing opinions surfaced.
El régimen transmitió el juicio farsa por televisión para intimidar a posibles disidentes.
The regime broadcast the sham trial on television to intimidate potential dissidents.
El dictador organizó un juicio farsa para silenciar a periodistas que denunciaban la corrupción.
The dictator staged a sham trial to silence journalists exposing government corruption.
Los abogados se retiraron, declarando que no legitimarían semejante juicio farsa.
Lawyers walked out, declaring they would not legitimize such a sham trial.
El juicio farsa conmocionó al público, que esperaba una auténtica reforma judicial.
The sham trial shocked the public, who had hoped for genuine judicial reform.
El arte era una farsa, haciendo pasar réplicas por originales.
The art was a sham, passing off replicas as originals.
Su actitud amistosa se reveló como una farsa, ocultando verdaderas intenciones.
His friendly demeanor was revealed as a sham, hiding true intentions.
Ignorando la farsa, ella lo confrontó y señaló sus mentiras frente a todos.
Ignoring the charade, she called out his lies in front of everyone.
Historiadores revelaron después que el juicio farsa había sido guionizado por los mandos militares.
Historians later revealed the sham trial had been scripted by military leaders.
La farsa siempre tiene un alma oscura bajo la escena más ridícula.
Farce always has a dark soul under the most ridiculous scene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die farsa bevatten
! todo esto es una farsa exp.
! the whole thing's a farce
"The meeting was disorganized; the whole thing's a farce."
! ¡Qué farsa! exp.
! what a farce
"The meeting started two hours late. What a farce!"
! farsa vacía n.
! hollow sham
"The apology was just a hollow sham."
farsa de juicio n.
mockery of a trial
"The court proceedings were a mockery of a trial."
juicio farsa n.
sham trial
"The dictator held a sham trial to silence his opponents."
show trial
"The dictator held a show trial to silence his opponents."
farsa trágica n.
tragifarce
"The political scandal turned into a tragifarce."
Synoniemen voor farsa in het Spaans
Suggesties
fue una farsa
2960
farsa de juicio
870
farsa judicial
610
juicio farsa
220
farsa vacía
30
farsa electoral
1020
Resultaten: 6773. Exact: 6773. Verstreken tijd: 52 ms.
