Vertaling van "decision without considering" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He made a hurried decision without considering all the options available.
Tomó una decisión precipitada sin considerar todas las opciones disponibles.
She regretted making a half-cocked decision without considering the consequences.
Se arrepintió de haber tomado una decisión precipitada sin considerar las consecuencias.
You made one hasty decision without considering the repercussions.
Tomaste una decisión precipitada sin considerar las consecuencias.
However, he reached this decision without considering the evidence available.
Sin embargo, llegó a esa decisión sin tomar en consideración la evidencia disponible.
We do not want to rush into making a decision without considering all the potential consequences first.
No tenemos ganas de apresurarnos a tomar una decisión sin considerar primero todas las posibles consecuencias.
The presiding judge on the case began reading the decision without considering the motions of the defence.
El presidente del tribunal de la causa comenzó a leer la decisión alcanzada sin tener en cuenta las mociones de la defensa.
In other words, nobody in the organization should take a single decision without considering the impact it will have in the clientele's opinion of our brand.
Dicho de otro modo, nadie en la organización debería tomar una sola decisión sin tener en consideración el impacto que tendrá en la opinión que los prospectos tienen de nuestra marca.
But even though the St. Petersburg case was considered by completely different judges, the published decision contains no new arguments or reasoning. They simply copied excerpts from the Arkhangelsk decision without considering the difference between the two measures.
Pero aunque el caso de San Petersburgo fue considerado por jueces completamente distintos, la decisión publicada no contiene nuevos razonamientos o argumentaciones, simplemente copia extractos de la decisión de Arkhangelsk sin considerar la diferencia entre ambas medidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.