The looming decision weighed heavily on her mind throughout the night.
La decisión pendiente pesaba mucho en su mente durante toda la noche.
Her decision was triggered by the advice of a trusted friend.
Su decisión fue provocada por el consejo de un amigo de confianza.
The injustice of that court decision still makes my blood boil today.
La injusticia de ese fallo judicial todavía me hace hervir la sangre hoy.
His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Su enérgica protesta contra la decisión sorprendió a muchos en la audiencia.
The difficult decision to split up came after many sleepless nights.
La difícil decisión de romper llegó después de muchas noches sin dormir.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Ofreció consejos útiles que lo guiaron a través de su difícil decisión.
At the last moment, he shrank from making a decision.
En el último momento, se echó atrás en tomar una decisión.
To my mind, this decision will lead to greater success.
En mi opinión, esta decisión nos llevará a un mayor éxito.
Don't let the scare stories influence your decision to travel.
No dejes que los relatos alarmistas influyan en tu decisión de viajar.
I'll think about your proposal awhile before making a decision.
Pensaré en tu propuesta durante un tiempo antes de tomar una decisión.
Their echoed decision united the community in a show of support.
Su decisión unánime unió a la comunidad en una muestra de apoyo.
Their decision to reduce prices went down well with loyal customers.
Su decisión de bajar los precios cayó bien entre los clientes fieles.
Peer pressure made him go with the stream in every decision.
La presión de grupo lo hizo seguir la corriente en cada decisión.