Critics often overweight the benefits of technology without considering its drawbacks.
Los críticos suelen exagerar los beneficios de la tecnología sin considerar sus desventajas.
That spoiled boy demanded ice cream for breakfast without considering others.
Ese niño consentido exigió helado para el desayuno sin considerar a los demás.
Critics often tear down popular films without considering their audience impact.
Los críticos suelen destrozar películas populares sin considerar su impacto en la audiencia.
Her lawyer advised her not to plead guilty without considering all options.
Su abogado le aconsejó no declararse culpable sin considerar todas las opciones.
I worry about judging too quickly without considering other viewpoints.
Me preocupa sacar conclusiones precipitadas sin considerar otros puntos de vista.
He apologized on automatic pilot, without considering why she was actually upset.
Se disculpó en piloto automático, sin considerar por qué ella estaba realmente molesta.
He made a hurried decision without considering all the options available.
Tomó una decisión precipitada sin considerar todas las opciones disponibles.
They often throw around funds for charity without considering their impact.
A menudo donan fondos a la caridad sin considerar su impacto real.
He tends to give orders without considering his team's opinions.
Tiende a imponer su voluntad sin considerar las opiniones de su equipo.
The manager flat rejected the proposal without considering any alternatives.
El gerente rechazó de plano la propuesta sin considerar alternativas.
He always travels alone so he can please himself without considering anyone else.
Siempre viaja solo para hacer lo que le da la gana sin considerar a nadie.
He's always jumping in at the deep end without considering the consequences.
Siempre se mete en camisa de once varas sin considerar las consecuencias.
Developing an application without considering address space can lead to crashes.
Desarrollar una aplicación sin considerar el espacio de direcciones puede llevar a bloqueos.