Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decree
Vertaling van "decree" in Spaans
Vervoegen
acordada
The sovereign issued a decree to improve public health services.
La reina emitió un decreto para mejorar los servicios de salud pública.
The old king sensed his days were few and prepared his final decree.
El viejo rey presentía que tenía los días contados y preparó su último decreto.
Moreover, such a decree should specify the property subject to arrest.
Además, dicha orden debe precisar los bienes objeto del embargo.
The divorce decree received full faith and credit when filed in another jurisdiction.
La sentencia de divorcio recibió plena fe y crédito al inscribirse en otra jurisdicción.
A wave of protests rose close on the heels of the new decree.
Una ola de protestas surgió pegada a los talones del nuevo decreto.
The decree stated that harboring the enemy was forbidden under pain of death.
El decreto establecía que dar cobijo al enemigo estaba prohibido bajo pena de muerte.
Following the decree, many citizens felt banished from their rights.
Tras el decreto, muchos ciudadanos se sintieron privados de sus derechos.
Citizens were pressured to kiss the ring, applauding every decree without hesitation.
Se presionaba a los ciudadanos a rendir pleitesía, aplaudiendo cada decreto sin dudar.
Any judge who questioned the decree was labeled an enemy of the people.
Cualquier juez que cuestionara el decreto era tildado de enemigo del pueblo.
The certifying authority issued a decree affirming the event's legitimacy.
La autoridad competente emitió un decreto que avalaba la legitimidad del evento.
These tax exemptions take effect only after the official decree is published online.
Estas exenciones fiscales solo entran en vigor después de que se publique el decreto oficial.
The decree establishing the state of siege suspended several fundamental civil liberties temporarily.
El decreto que estableció el estado de sitio suspendió temporalmente varias libertades civiles fundamentales.
Citizens bid defiance to the new decree by peacefully occupying the central square.
Los ciudadanos plantaron cara al nuevo decreto ocupando pacíficamente la plaza central.
Uitdrukkingen met decree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
by decree adv.
por decreto · mediante decreto
"The law was changed by decree."
final decree n.
decreto final · sentencia definitiva
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
decreto ministerial
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
decreto real · real decreto
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
por decreto real · por orden real
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
acuerdo judicial · decreto de consentimiento
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
sentencia firme de divorcio
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
decreto imperial · edicto imperial
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
decreto nisi · sentencia provisional
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
decreto de exequátur
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Synoniemen voor decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by decree
+10k
decree-law
+10k
decree law
+10k
by royal decree
9290
consent decree
5520
imperial decree
1190
royal decree
+10k
legislative decree
+10k
Resultaten: 48481. Exact: 48481. Verstreken tijd: 82 ms.
