Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decree
Vertaling van "decree" in Spaans
Vervoegen
acordada
The sovereign issued a decree to improve public health services.
La reina emitió un decreto para mejorar los servicios de salud pública.
Following the decree, many citizens felt banished from their rights.
Tras el decreto, muchos ciudadanos se sintieron privados de sus derechos.
Moreover, such a decree should specify the property subject to arrest.
Además, dicha orden debe precisar los bienes objeto del embargo.
It is the decree absolute which formally dissolves the marriage.
Es la sentencia de divorcio lo que formalmente disuelve el matrimonio.
The certifying authority issued a decree affirming the event's legitimacy.
La autoridad competente emitió un decreto que avalaba la legitimidad del evento.
With great anticipation, the unfurled parchment revealed the king's decree.
Con gran anticipación, el pergamino desplegado reveló el decreto del rey.
To be a great leader, you must lead by example, not by decree.
Para ser un gran líder, debes guiar con el ejemplo, no por decreto.
He addressed the crowd, emphasizing the power of his lordship's decree.
Se dirigió a la multitud, enfatizando el poder del decreto de su señoría.
The decree of banishment shocked everyone in the once peaceful town.
El decreto de expulsión conmocionó a todos en el hasta entonces pacífico pueblo.
A decree would be issued abolishing private ownership of the land.
Que se publicaría un decreto aboliendo la propiedad privada de la tierra.
To lift your decree that every generation be born into disgrace.
Que levante su decreto de que toda generación nazca en la deshonra.
However, the decree in question was never put into effect.
Sin perjuicio de ello, el mentado decreto nunca entró en vigencia.
The consent decree stipulated a timeline for implementation of the agreed-upon changes.
El decreto de conformidad estipulaba un cronograma para la implementación de los cambios acordados.
Uitdrukkingen met decree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
royal decree n.
decreto real
"The new taxes were introduced by royal decree."
by decree adv.
por decreto · mediante decreto
"The law was changed by decree."
final decree n.
decreto final · sentencia definitiva
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
decreto ministerial
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
by royal decree adv.
por decreto real · por orden real
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
acuerdo judicial · decreto de consentimiento
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
sentencia firme de divorcio
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
decreto imperial · edicto imperial
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
decreto nisi · sentencia provisional
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
decreto de exequátur
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Synoniemen voor decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
decree-law
+10k
decree law
+10k
by royal decree
9450
consent decree
5680
imperial decree
1290
decree of divorce
1140
royal decree
+10k
Resultaten: 49524. Exact: 49524. Verstreken tijd: 77 ms.
