Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decretonm
Vertaling van "decreto" in Engels
La reina emitió un decreto para mejorar los servicios de salud pública.
The sovereign issued a decree to improve public health services.
El decreto real establecía nuevas leyes para los ciudadanos del reino.
The royal decree outlined new laws for the kingdom's citizens.
Ya dije lo que tenía que decir en mi decreto de anulación.
I said everything I had to say in my order of dismissal.
El decreto de prisión no puede ser por más de seis meses.
The committal order could not extend for more than six months.
Los clientes que sigan estos dos pasos estarán cumpliendo con el decreto.
Customers who follow these two steps will comply with the ordinance.
De acuerdo, aceptaré el nuevo decreto a partir de hoy.
Sure, I'll accept the new ordinance starting today.
Se anunció un decreto real que cambió las leyes del país.
A royal decree was announced, changing the laws of the land.
Una ola de protestas surgió pegada a los talones del nuevo decreto.
A wave of protests rose close on the heels of the new decree.
El decreto establecía que dar cobijo al enemigo estaba prohibido bajo pena de muerte.
The decree stated that harboring the enemy was forbidden under pain of death.
El viejo rey presentía que tenía los días contados y preparó su último decreto.
The old king sensed his days were few and prepared his final decree.
Tras el decreto, muchos ciudadanos se sintieron privados de sus derechos.
Following the decree, many citizens felt banished from their rights.
Se presionaba a los ciudadanos a rendir pleitesía, aplaudiendo cada decreto sin dudar.
Citizens were pressured to kiss the ring, applauding every decree without hesitation.
Cualquier juez que cuestionara el decreto era tildado de enemigo del pueblo.
Any judge who questioned the decree was labeled an enemy of the people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decreto bevatten
decreto ministerial n.
ministerial decree
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
decreto real n.
royal decree
"The new taxes were introduced by royal decree."
por decreto adv.
by decree
"The law was changed by decree."
decreto final n.
final decree
"The court issued a final decree in the case."
real decreto n.
royal decree
"The new taxes were introduced by royal decree."
mediante decreto adv.
by decree
"The law was changed by decree."
decreto ejecutivo n.
executive order
"The governor's executive order was effective immediately."
por decreto real adv.
by royal decree
"The law was changed by royal decree."
decreto de consentimiento n.
consent decree
"The company agreed to a consent decree with the government."
decreto gubernamental n.
government fiat
"The policy was implemented by government fiat."
decreto imperial n.
imperial decree
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decreto de la Providencia n.
dispensation of Providence
"They accepted the loss as a dispensation of Providence."
por real decreto adv.
by royal decree
"The law was changed by royal decree."
decreto nisi n.
decree nisi
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
decreto papal n.
decretal
"The decretal was issued to clarify the church's stance."
decreto de exequátur n.
exequatur decree
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
decreto soberano n.
irade
"The sultan's irade was read aloud in the crowded square."
decreto pragmático n.
pragmatic sanction
"The pragmatic sanction of 1713 changed the succession laws of Austria."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decreto in het Spaans
Suggesties
real decreto
+10k
por decreto
+10k
decreto-ley
+10k
decreto ejecutivo
+10k
mediante decreto
+10k
decreto presidencial
+10k
decreto ley
+10k
Resultaten: 68935. Exact: 54086. Verstreken tijd: 139 ms.
