I have not decreed that excessive labor should be performed for me.
Yo no he decretado que trabajo excesivo sea hecho para mí.
Humanity will be rescued from the fate decreed by the cabal.
La humanidad será rescatada del destino decretado por la cábala.
War's ugly, and their death was decreed by the people.
La guerra es fea y su muerte fue decretada por el pueblo.
This may have started as a recession decreed by the government.
Esto puede haber comenzado como una recesión decretada por el gobierno.
But that was decreed to protect the rights of all faiths.
Pero... fue decretado para proteger los derechos de todas las creencias.
The state of emergency has been decreed in the city.
En la ciudad se ha decretado el estado de emergencia.
Thou hast decreed that all shall belong to the same household.
Tú has decretado que todos pertenezcan a un mismo hogar.
All children in early marriages were decreed to return to education.
Todos los niños en matrimonios prematuros fueron decretados de volver para ser educados.
By the way, all religions have decreed a weekly rest.
Y además todas las religiones han decretado el descanso semanal.
It has been decreed that destruction of the planet shall be prevented.
Se ha decretado que se prevendrá la destrucción del planeta.
Good and evil have both been decreed for people.
El bien y el mal han sido decretados para los siervos.
Na your choice, but it has already been decreed.
Es su elección, pero ya ha sido decretada.
But that is not what divine will has decreed.
Pero eso no es lo que la voluntad divina ha decretado.