Examples with "defaulting has" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the European Union started facing an abyssal debt crisis and several countries have been caught in the stranglehold of their creditors, the prospect of defaulting has become a real possibility.
English Desde que la Unión Europea fue duramente golpeada por la crisis de la deuda y que varios países se sienten ahogados por sus acreedores, la perspectiva de una cesación de pagos aparece en el horizonte.
The nuclear option of Argentina defaulting has already happened.
La opción nuclear de un default de Argentina ya ha ocurrido.
We ensure that the contact with your defaulting customers has the right mixture of tact, integrity and professionalism.
Nos aseguramos de que el contacto con sus deudores se lleve a cabo con tacto, integridad y profesionalidad.
The foregoing provided that the defaulting party has not given rise to a fortuitous event or force majeure.
Lo anterior siempre y cuando la parte en incumplimiento no haya dado motivo al evento de caso fortuito o fuerza mayor.
Usually third party debt orders are made against the bank at which the defaulting party has a bank account.
Normalmente una orden de deuda a una tercera parte se obtiene contra de entidades financieras en las que la parte incumplidora tiene una cuenta corriente.
The government has been scraping up against the debt ceiling since May, but it has avoided defaulting on any of its obligations by employing emergency measures to manage its cash, such as suspending investments in pension funds for federal workers.
El Gobierno ha estado luchando contra el límite de deuda desde mayo, pero ha evitado la cesación de pagos de cualquiera de sus obligaciones al emplear medidas de emergencia para manejar su efectivo, tales como suspender inversiones en fondos de pensiones para trabajadores federales.
The party that has the ability to manage the defaulting receivables has power over the investee, irrespective of whether any of the borrowers have defaulted.
La parte que tiene la capacidad de gestionar las cuentas a cobrar en caso de impago tiene poder sobre la participada, con independencia de que alguno de los deudores haya incurrido o no en impago.
Coface notes that the age of defaulting companies has increased since the start of 2009.
Coface nota que la antigüedad de las compañías morosas se ha incrementado desde el inicio de 2009.
New Tenant Eviction Law - The defaulting tenant has 10 days to avoid eviction
El inquilino moroso tendrá 10 días para evitar el desahucio
The Commonwealth has begun defaulting on some of its debts, and a disorderly default around the larger May and July payments could significantly worsen the crisis.
El Estado Libre Asociado ha comenzado a incumplir con el pago de parte de sus deudas, y un impago desordenado en los pagos más grandes de mayo y julio podría empeorar significativamente la crisis.
A setting under IMF control Instead of restructuring the debt of the defaulting countries, Europe has put in place two funds for intervention.
En vez de reestructurar la deuda de los países en quiebra, lo que habría hecho recurrir a los bancos, Europa ha establecido dos fondos de intervención.
Coface notes that the age of defaulting companies has increased since the start of 2009.
Ha observado que la antigüedad de ese tipo de firmas ha aumentado desde principios de 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.