After the match, the defeated team gathered to discuss their strategy.
Después del partido, el equipo derrotado se reunió para discutir su estrategia.
Everyone feared retaliation, but the defeated general remained peaceful as a lamb.
Todos temían represalias, pero el general derrotado se mantuvo manso como un cordero.
Every time our paths have crossed, I have defeated you.
Cada vez que nuestros caminos se han cruzado, te he vencido.
The devil is defeated and nothing to do in your life.
El diablo está vencido y ya nada puede hacer en tu vida.
The defeated were gracious, accepting their loss with dignity and respect.
Los vencidos fueron corteses, aceptando su pérdida con dignidad y respeto.
She sat next to her crashed laptop, feeling defeated and frustrated.
Se sentó junto a su portátil estropeado, sintiéndose derrotada y frustrada.
Museums still display the spoils of war taken from defeated kingdoms centuries ago.
Los museos aún exhiben el botín de guerra tomado de reinos derrotados hace siglos.
The peace treaty transformed the defeated nation into a compliant satellite state.
El tratado de paz transformó a la nación derrotada en un dócil estado satélite.
The defeated minister refused to grovel at the king's feet for mercy.
El ministro derrotado se negó a arrastrarse a los pies del rey por misericordia.
Many defeated teams struggled to find their motivation for the next season.
Muchos equipos derrotados lucharon por encontrar su motivación para la próxima temporada.
After their valiant defense, the defeated troops were granted the honours of war.
Tras su valiente defensa, las tropas derrotadas recibieron los honores de guerra.
The players celebrated modestly in the sporting spirit, without mocking the defeated team.
Los jugadores celebraron con espíritu deportivo, sin burlarse del equipo derrotado.
Even the defeated received applause for their effort and sportsmanship during the competition.
Incluso los derrotados recibieron aplausos por su esfuerzo y deportividad durante la competencia.