In the process, measures such as encryption, firewalls, hacker defence programs, and manual security precautions are used.
En este proceso se utilizan medidas como el cifrado, los cortafuegos, programas de defensa frente a piratas informáticos y precauciones de seguridad manuales.
Passive defence programs now in being and programmed for the future will afford no significant protection to the civil population.
2 Los programas de defensa pasiva ahora en desarrollo y programados para el futuro no brindarán protección significativa a la población civil.
A wide net of collaborators and subcontractors have qualified SENER to participate successfully in important Spanish and multinational defence programs.
Gracias a una extensa red de colaboradores y subcontratistas, SENER está en situación de participar de manera fructífera en importantes programas de defensa españoles y multinacionales.
The Defence Programs adopted by the Japanese government until 2009 called for maintaining the number of combat-coded would imply withdrawing two additional Harushio class submarines from service by 2010 that would otherwise remain in service through the 2015 timeframe.
Los Programas de Defensa adoptados por el gobierno japonés hasta 2009 decidieron mantener 16 sumergibles con capacidad combativa, lo cual implicaba retirar del servicio otros dos submarinos de la clase Harushio en 2010 que de otro modo hubiesen seguido en servicio hasta 2015.
Budget cuts threaten the effectiveness of our home defence programs.
Active defence programs now in being and programmed for the future will not give adequate assurance of protection to the civil population.
Los programas de defensa activa que se están desarrollando y están programados para el futuro no brindarán garantías adecuadas de protección a la población civil.
Over the years, this company has become a modern and cutting-edge industry that is involved in several aerospace and defence programs.
Con el paso de los años, esta empresa se ha transformado en una moderna y puntera industria, que participa en varios programas aeroespaciales y de defensa.
Boeing will expand its deployment of Dassault Systèmes' products across its commercial aviation, space and defence programs to include the Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE platform.
Ésta ampliará el despliegue de los productos de Dassault Systèmes en sus programas de aviación comercial, espacial y de defensa para incluir la plataforma 3DEXPERIENCE de la compañía.
The ramp up of defence programs in the other Divisions (Military Transport Aircraft, Aeronautics, Defence and Security Systems) is expected to prompt revenue growth.
Se espera que la escalada de los programas de defensa en las otras divisiones (Aviones de Transporte Militar, Aeronáutica, Sistemas de Defensa y Seguridad) impulse el crecimiento de los ingresos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.