Examples with "programas de defensa interna" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los recortes presupuestarios amenazan la efectividad de nuestros programas de defensa interna.
Aproximadamente el 85% de las reducciones al gasto en defensa y programas internos tardarían semanas o más en realizarse.
About $85 billion in spending cuts to defense and domestic programs would take weeks or longer to take effect.
El plan aumentará los topes del gasto correspondiente aprobados por el Congreso cada año en 50.000 millones de dólares en 2016 y 30.000 millones en 2017. Divididos por igual en defensa y programas internos.
The plan will lift caps on the appropriated spending passed by Congress each year by $50 billion in 2016 and $30 billion in 2017, evenly divided between defense and domestic programs.
El Standard Bank Group llevó a cabo programas de sensibilización interna sobre el VIH y de defensa de la causa durante todo el periodo de la campaña.
Standard Bank conducted internal HIV awareness raising and advocacy throughout the campaign period.
Se dispone de un programa de auditoría interna que da soporte al enfoque global de riesgos de Triodos Bank, que cada vez actúa más como una eficaz tercera línea de defensa.
It runs an internal audit programme that supports Triodos Bank in its overall risk approach and increasingly acts as an effective third line of defence.
En lo que se ha considerado una prueba de fuego para la posibilidad de reducir los programas de espionaje interno del gobierno de Obama, una coalición bipartidaria de republicanos libertarios y demócratas progresistas presentó una propuesta de enmienda al más reciente proyecto de ley de autorización de defensa.
In what is considered to be a litmus test of the potential to roll back the Obama administration's domestic spy programs, a bipartisan coalition of libertarian Republicans and progressive Democrats put forth an amendment to the latest defense authorization bill.
Nuestro programa de certificación de la ergonomía en la oficina crea conocimiento interno en el proceso de evaluación y se convierte en la primera línea de defensa en la prevención de lesiones en el lugar de trabajo.
Our certification program in office ergonomics builds in-house expertise of the assessment process and becomes a first line of defense for preventing workplace injuries. Measure
Asesoramiento técnico a la comisión nacional para la lucha contra la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras, puesta en marcha de un programa de control de armas y asistencia para elaborar legislación sobre armas en las instituciones de defensa y de seguridad interna y entre la población
Technical advice to the national commission to combat the proliferation of small arms and light weapons, the launching of a weapon control programme, and assistance in developing legislation on weapons in defence and internal security institutions as well as among the population
Dante es un programa de transparencia del Ejército que recientemente fue lanzado por el General Alberto José Mejía, comandante del Ejército, y el trabajo de control interno del ministerio de Defensa, que a su vez germina en las demás fuerzas militares y en la policía.
Dante is an Army transparency program that was recently launched by Army Commander, General Alberto José Mejía, and it deals with the internal control of the Ministry of Defense, which is, in turn, germinating in the other armed services and the police.
Además de exposición interna y externa, el evento cuenta con programa de contenido exclusivo como el Seminario de Defensa LAAD y el Seminario de Seguridad LAAD.
In addition to internal and external exposure, the event has program of unique content such as the LAAD Defence Seminar and the LAAD Security Seminar.
El Gobierno tiene un programa de defensa secreto algo acerca de misiles.
The government has a secret defense program something about missiles.
Pero los empleados en el programa de defensa estratégica no se verán afectados.
But employees in the program strategic defense will not be affected.
El gobierno decidió reclutar a jóvenes para el programa de defensa nacional.
The government decided to conscript young men for the national defense program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
