Despite such nervousness, he is always respectful and deferential.
A pesar de tal nerviosismo, es siempre respetuosa y deferente.
You don't have to be that deferential towards me.
Be deferential and don't dredge up unpleasant memories unnecessarily.
Sé respetuoso y evita sacar a la luz innecesariamente recuerdos desagradables.
He seemed tense, deferential, weary, and closed.
Parecía tenso, respetuoso, cansado y encerrado en sí mismo.
She's deferential, attentive, supportive.
Es cortés y atenta, y lo apoya.
I'd like to offer what we believe to be a deferential solution.
Me gustaría ofrecer lo que creemos que es una solución respetuosa.
He's actually a very deferential patient.
De hecho, él es un paciente muy respetuoso.
They were really deferential like it was their boss.
Fueron realmente respetuosos como si fuera su jefe.
You make a good show of being deferential.
Haces un buen espectáculo de ser deferente.
However, findings of fact are viewed in a much more deferential light.
Sin embargo, el relato de los hechos se considera de modo mucho mas deferente.
There is only a remote possibility of a spontaneous permeability of the deferential ducts.
Existe una remota posibilidad de repermeabilización espontánea de los conductos deferentes.
She's deferential, attentive, supportive.
Es deferente, atenta y le brinda su apoyo.
In the context of speech prohibitions, this deferential standard is particularly appropriate.
En el contexto de las prohibiciones de determinados mensajes, este criterio deferente es de particular relevancia.