Their outright defiance of the rules led to strict penalties.
Su desafío abierto a las reglas llevó a sanciones estrictas.
That graffiti on the school walls just screams teen spirit and youthful defiance.
Ese grafiti en las paredes de la escuela grita espíritu adolescente y desafío juvenil.
Her refusal to conform was an act of defiance against traditional expectations.
Su negativa a conformarse fue un acto de rebeldía contra las expectativas tradicionales.
She painted a mural as an act of defiance against the city's regulations.
Pintar un mural fue un acto de rebeldía contra las regulaciones de la ciudad.
A rogue nation can disrupt global peace efforts with its defiance.
Un estado paria puede alterar los esfuerzos de paz mundial con su desafío.
Despite being shackled, he maintained an air of defiance and hope.
A pesar de estar encadenado, mantenía un aire de desafío y esperanza.
With a snarl of defiance, the rebel refused to back down.
Con un rugido de desafío, el rebelde se negó a retroceder.
Her chin jutted forward in defiance as she faced her critics.
Su barbilla se adelantó en desafío mientras enfrentaba a sus críticos.
Don't construe her absence as defiance; she might be unwell.
No tomes su ausencia como un desafío; podría estar enferma.
Every act of defiance contributes to the pursuit of justice and equality.
Cada acto de desafío contribuye a la búsqueda de justicia e igualdad.
His loud criticism during the meeting was an act of defiance.
Su crítica contundente durante la reunión fue un acto de desafío.
When confronted, the politician snarled replies filled with irritation and defiance.
Cuando lo confrontaron, el político gruñó respuestas llenas de irritación y desafío.
She looked at the iron shackles with a mix of fear and defiance.
Miró los grilletes de hierro con una mezcla de miedo y desafío.