Completar el maratón fue un reto valioso que la llevó al límite.
Completing the marathon was a worthwhile challenge that pushed her limits.
Ese reto de baile es solo la fiebre del momento en internet.
That dance challenge is just the flavor of the week online.
Les dijeron a los niños que no hay tal cosa como un reto inofensivo.
They told the kids there's no such thing as a harmless dare.
Solíamos jugar verdad o reto en el patio del colegio después de clases.
We used to play truth or dare in the schoolyard after classes ended.
Un poco de competencia dio vidilla al reto deportivo de la oficina.
A bit of competition added zest to the office fitness challenge.
El reto se hizo viral y millones publicaron en línea sus propias versiones.
The challenge went viral, and millions posted their own versions online.
El año pasado enfrentó el reto más difícil de su carrera.
She faced the toughest challenge of her career last year.
Muchas marcas se subieron al carro del reto viral para promocionar sus productos.
Many brands piggybacked on the viral challenge to promote their products.
Enfrentaba cada reto con unas ganas de vivir y aprender admirables.
He faced every challenge with a remarkable zest for living and learning.
Muchos influencers se subieron al carro y empezaron a promocionar ese reto fitness.
Many influencers hopped on the bandwagon and started promoting that fitness challenge.
Gracias a un reto viral, el remix llegó al número uno rápidamente.
Thanks to a viral challenge, the remix quickly topped the charts.
Aprendió cincuenta palabras nuevas para su reto de vocabulario esta semana.
He learned fifty new words for his vocabulary challenge this week.
El equipo le hincó el diente al reto y trabajó hasta tarde cada noche.
The team got their claws into the challenge and worked late every night.