Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
defined by the program
Vertaling van "defined by the program" in Spaans
definidas por el programa
The trainings are carried out with the companies/institutions following the quality standards defined by the program, once an agreement is reached in the planning, and accomplishment of tasks and fulfillment of objectives by both parties.
Los training se realizan con las empresas/instituciones siguiendo las normas de calidad definidas por el programa, una vez que se llega a un acuerdo en la planificación, y realización de tareas y cumplimiento de objetivos por ambas partes.
Learning time in using ApliCAD Interior is minimal, since the 2D concept applied to stays defined by the program allows, at all times, management areas easily and instantly.
El tiempo de aprendizaje en el uso de ApliCAD Interior es mínimo, dado que el concepto 2D aplicado a las estancias definidas por el programa permite, en todo momento, la gestión de las zonas de forma fácil e instantánea.
The Payout is carried out in Miles, to be automatically deducted from the Fidelys account, in accordance with the schedule into effect and the conditions defined by the Program
El pago se efectúa a través de los Miles Prime automáticamente deducibles de la cuenta Fidelys conforme al baremo en vigor y a las condiciones definidas por el programa.
The Payout is carried out in Miles, to be automatically deducted from the Fidelys account, in accordance with the schedule into effect and the conditions defined by the Program
El pago se puede realizar descontando Millas Primes directamente de la cuenta Fidelys del socio, conforme con el Baremo en vigor y con las condiciones definidas por el programa.
The extended attributes are defined by the program that created the file.
Los atributos extendidos se definen por el programa que creó el archivo.
Categories and subcategories can be flexibly defined by the program users themselves.
Las categorías y subcategorías pueden ser definidas flexiblemente por los propios usuarios del programa.
Faculty also must show that their students are showing acceptable (as defined by the program) performance in each standards area and therefore have the knowledge, skills, and dispositions that NAEYC expects of beginning teachers.
Los profesores también deben demostrar que sus estudiantes logran un rendimiento aceptable (según lo define el programa) en cada área de las pautas, de modo que tienen los conocimientos, habilidades y disposiciones que NAEYC espera ver en los maestros novatos.
Medialab-Prado will cover expenses, accommodation, material costs and fees, within the limits defined by the program's guidelines.
Institución que cubrirá los gastos de viaje, alojamiento, material y honorarios, dentro de unos límites descritos en las bases.
The retainer can be positioned effortlessly on the physical model because MEMOTAIN (CA DIGITAL) only fits optimally in the one position defined by the program.
El retenedor se puede colocar sin esfuerzo en el modelo físico porque MEMOTAIN (CA DIGITAL) solo se ajusta de manera óptima en la posición definida por el programa.
The classification of the Mapuche educational methods was organized and inspired from a core framework defined by the program of Natural Sciences see the conceptual network No..
La tipificación de los métodos educativos mapuche se organiza desde un marco central delimitado por la asignatura de Ciencias Naturales ver la red conceptual nº1.
Assignments will be defined by the program in consultation with government entities such as the Ministry of Post-Conflict and the Office of the High Commissioner for Peace, for example.
El Programa definirá las asignaciones, consultando entidades gubernamentales como el Ministro de Post-Conflicto y la Oficina del Alto Comisionado de la Paz.
Projects defined by the Program itself according to the Norwegian donor partner.
Proyectos predefinidos por el propio Programa de acuerdo con el socio donante noruego.
The prerequisites for the enrolment in this Project remain the same, in terms of the provisions of the Project initially defined by the Program on April 17, 2012.
Estos pre-requisitos para la inscripción en el proyecto son los mismos según lo previsto en el proyecto inicialmente definido por el programa del 16 de abril de 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 112 ms.
