The old oak tree remains above ground, defying centuries of harsh weather conditions.
El viejo roble sigue entre los vivos, desafiando siglos de duras condiciones climáticas.
The chambered balloon floated gracefully, defying gravity with colorful patterns.
El globo con cámaras flotaba grácilmente, desafiando la gravedad con patrones de colores.
In politics, the senator marches to a different drummer, defying party discipline.
En política, la senadora va por libre y desafía la disciplina del partido.
Her abstract canvases were a deliberate riot of color, defying traditional taste.
Sus lienzos abstractos eran un deliberado festival de colores que desafiaba el gusto tradicional.
The cliffside flowers poke out, defying gravity in their beauty.
Las flores en el acantilado sobresalen, desafiando la gravedad con su belleza.
He knowingly broke the rules, defying the authority that enforced them.
Infringió las reglas deliberadamente, desafiando a la autoridad que las imponía.
The acrobat leaped skyward, defying gravity with each jump.
El acróbata saltó hacia arriba, desafiando la gravedad con cada brinco.
He wore untied shoelaces as a fashion statement, defying convention.
Llevaba los cordones desatados como declaración de moda, desafiando las convenciones.
They supported the controversial reform to the bitter end, defying public outrage.
Apoyaron la controvertida reforma hasta las últimas consecuencias, desafiando la indignación pública.
They painted their house in zany colors, defying the traditional neighborhood aesthetic.
Pintaron su casa con colores extravagantes, desafiando la estética tradicional del vecindario.
Imagine turning space upside down and defying the laws of gravity.
Imagínese volviendo el espacio al revés y desafiando las leyes de l...
A tree grew astride the rocks, defying the harsh conditions of its environment.
Un árbol crecía entre las rocas, desafiando las duras condiciones de su entorno.
Many of them where defying their own leaderships by being present.
Muchos de ellos desafiaban a sus propias direcciones al estar presente allí.