Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliver programmes
Vertaling van "deliver programmes" in Spaans
ejecutar programas
ejecutar los programas
aplicar programas
ofrecer programas
aplicar sus programas
ejecución de los programas
ejecución de programas
Increased number of regional and subregional cooperative activities agreed with partners to deliver programmes at the regional, subregional and national levels
Aumento del número de actividades regionales y subregionales de cooperación con los colaboradores para ejecutar programas de carácter regional, subregional y nacional
Inspections and audits in programme and project management highlighted areas to help programme managers to plan and deliver programmes in the most effective way.
Las inspecciones y auditorías de la gestión de programas y proyectos destacaron esferas para ayudar a los directores de programas y proyectos a planificar y ejecutar programas de la manera más efectiva posible.
In addition, agencies sometimes preferred to work with non-governmental organizations and others to deliver programmes rather than dealing directly with indigenous communities.
Además, a veces los organismos preferían trabajar con organizaciones no gubernamentales y otras entidades para ejecutar los programas, en lugar de tratar directamente con las comunidades indígenas.
Organizations had put in place various modalities to deliver programmes through those entities in an effort to support national ownership and capacity-building.
Las organizaciones han adoptado diversas modalidades para ejecutar los programas por conducto de esas entidades en un intento de favorecer la implicación nacional y la creación de capacidad.
The policy framework also provides provinces and territories with the flexibility to design and deliver programmes that respond to regional priorities.
El marco de política dota también a las provincias y los territorios de flexibilidad para preparar y aplicar programas que respondan a las prioridades regionales.
These cost-shared programmes provide flexibility to provinces and territories to design and deliver programmes that address their regional needs.
Estos programas con costos compartidos proporcionan flexibilidad a las provincias y los territorios para concebir y aplicar programas que respondan a sus necesidades regionales.
The reorganization presented an opportunity to deliver programmes more effectively, to make internal processes less cumbersome and more efficient and to provide greater flexibility to the country offices.
La reorganización ofrecía la oportunidad de ejecutar los programas con más eficacia, agilizar los procesos internos y aumentar su eficiencia, y otorgar mayor flexibilidad a las oficinas en los países.
Once human resources requirements are identified, the secretariats define the post structures through which these resources can be organized to deliver programmes most effectively and efficiently.
Una vez determinadas las necesidades de recursos humanos, las secretarías definen las estructuras de puestos que les permitirán organizar esos recursos para ejecutar los programas de la manera más eficiente y eficaz.
These conditions in turn limit opportunity for social interaction; access to education, health, and business development services; and the ability of public agencies to deliver programmes and develop social infrastructure in the outer islands.
A su vez, esto reduce las oportunidades de interacción social; el acceso a la educación, la atención de la salud y los servicios de desarrollo empresarial; y la capacidad de los organismos públicos de ejecutar programas y desarrollar la infraestructura social de las islas periféricas.
The organization's capacity to deliver programmes and to implement projects was constrained by the finite size of its support, management and administration budgets, 74.8 per cent of which was funded by regular resources.
La capacidad de la organización para ejecutar programas y poner en práctica proyectos se veía restringida por lo limitado de sus presupuestos de apoyo, gestión y administración, el 74,8% de los cuales se financiaba mediante recursos ordinarios.
Over 600 local coaches have been trained to deliver programmes and 60 full-time managers, education officers, and health officers have been hired for the centres.
Más de 600 instructores han recibido formación para ejecutar los programas y se ha contratado a dedicación completa a 60 gestores, educadores y personal sanitario.
We are concerned that outsourcing may weaken, not strengthen, organizations' ability to deliver programmes, and will not lead to the intended savings.
Nos preocupa que la utilización de la contratación externa debilite, en vez de fortalecer, la capacidad de las organizaciones de ejecutar programas y no produzca las economías buscadas.
She added to those a fourth challenge: adapting to an environment that, given the Fund's sensitive mandate, was affecting its ability to attract resources, build institutional capacity, and deliver programmes.
A éstos añadió un cuarto desafío: adaptarse a un entorno que, habida cuenta del delicado mandato del Fondo, estaba afectando a su capacidad para atraer recursos, reforzar la capacidad institucional y ejecutar programas.
Synoniemen voor deliver programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 61 ms.
