Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
demonstrable progress
Vertaling van "demonstrable progress" in Spaans
progresos tangibles
avances demostrables
progresos verificables
progresos patentes
avance demostrable
avances realizados
progresos comprobables
Switzerland proposed that "all possible efforts should be made to achieve the shared global goals by 2015, with demonstrable progress to be made by 2011."
Suiza propuso que "se deben hacer todos los esfuerzos posibles para lograr los objetivos globales compartidos para 2015, con un progreso demostrable hecho para 2011".
The EU asked whether demonstrable progress on "efforts" or "achieving" the goals should be shown by the deadline.
La UE preguntó si el progreso demostrable sobre "esfuerzos" o "lograr" los objetivos debe ser mostrado antes de un determinado límite temporal.
Information on the implementation of Article 3.2 of the Kyoto Protocol showing what demonstrable progress has been made in achieving the commitment under this Protocol by the year 2005, and how.
Información sobre la aplicación del párrafo 2 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto para demostrar cuál ha sido el avance concreto que se ha hecho para el año 2005 en el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo y cómo se ha logrado.
However, it does not mean that similar progress was replicated at other levels, where the lack of demonstrable progress is a cause for concern.
Sin embargo, ello no significa que el progreso se repita de forma similar en otros niveles, en que la falta de avances concretos es causa de preocupación.
Good! Look at you; - that is demonstrable progress.
Bien. es un progreso evidente.
It was important that the Organization should be able to assess whether there was demonstrable progress as a result of the Organization's country-specific activities.
Es importante que la Organización pueda evaluar si se produce un progreso evidente como resultado de sus actividades en los países individuales.
On foreign equity, there was a need to see demonstrable progress toward removing real constraints.
Con respecto a la participación extranjera en el capital, era necesario que se apreciaran progresos demostrables en la eliminación de las limitaciones reales.
Where progress is achieved is less important to ordinary citizens than the fact that demonstrable progress must continue to be made.
Para los ciudadanos corrientes es menos importante dónde se consiguen los progresos que el hecho mismo de que se deben seguir realizando progresos demostrables.
Such agreements should be concluded as soon as possible with a view to assessing demonstrable progress by 2005.
Los acuerdos deberían firmarse lo antes posible a fin de poder evaluar los avances concretos de aquí a 2005.
They also agreed that non-proliferation and disarmament were inseparable issues and that non-proliferation efforts alone would not suffice without demonstrable progress in achieving disarmament commitments.
Convinieron también en que la no proliferación y el desarme eran cuestiones inseparables y en que las actividades de no proliferación por sí solas no bastarían sin progresos demostrables en el logro de compromisos de desarme.
In addition, it establishes linkages among the policies and measures, the issues of reporting on demonstrable progress and the need to minimize the adverse effects on developing countries of policies implemented by the industrialized countries.
Además, se establecen vínculos entre las políticas y medidas, las cuestiones relativas a la notificación de los progresos demostrables y la necesidad de reducir al mínimo los efectos perjudiciales en los países en desarrollo de las políticas aplicadas por los países industrializados.
The EU recognised from the outset that a new trade round could only be launched if there were demonstrable progress on implementation issues raised by a group of developing countries.
La UE reconoció desde el principio que una nueva ronda comercial sólo podía lanzarse si había progresos demostrables en varias cuestiones de la ejecución planteadas por un grupo de países en desarrollo.
The foremost of which is achieving demonstrable progress in reaching the agreed USD 100 billion per year goal by 2020.
La más importante es lograr avances concretos para alcanzar el objetivo convenido de los 100.000 millones de dólares anuales para 2020.
Synoniemen voor demonstrable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 62 ms.
