Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deponent
Definitie
Vertaling van "deponent" in Spaans
Definitie
The deponent answered all questions honestly during the court proceedings.
El declarante respondió a todas las preguntas con honestidad durante el juicio.
The judge listened carefully to the deponent's account of events.
El juez escuchó atentamente el relato del declarante sobre los eventos.
Designate more than one deponent if necessary in order to respond to the relevant areas of inquiry...
Designar más de un deponente si es necesario para responder sobre las áreas relevantes de investigación...
In such cases this may be undertaken via a video or a telephone so that the deponent need not be physically present in the court.
En esos casos, esto se podrá hacer mediante un vídeo o por teléfono, de modo que el deponente no tenga que presentarse en persona al tribunal.
deponent states that at the time and place of occurrence, he observed the defendant, Fabrizio Pisello, standing on a crate in the middle of a public sidewalk and shouting.
"El acusador afirma que al momento del hecho... observó al acusado, Fabrizio Pisello... montado sobre un cajón... en la mitad de una acera pública y gritando."
Each deponent brought valuable insights that shaped the final verdict.
Cada declarante aportó ideas valiosas que moldearon el veredicto final.
His testimony as a deponent was crucial for proving the case.
Su testimonio como declarante fue crucial para probar el caso.
As a deponent, he vowed to tell the truth, despite his fears.
Como declarante, juró decir la verdad, a pesar de sus miedos.
In court, the deponent clarified key details that were previously misunderstood.
En la corte, el declarante aclaró detalles clave que anteriormente se habían malentendido.
In legal proceedings, a jurat serves as proof of the deponent's honesty.
En los procedimientos legales, un juramento sirve como prueba de la honestidad del declarante.
She was a reluctant deponent, but she knew the truth had to be told.
Ella era una declarante reacia, pero sabía que debía decir la verdad.
The deponent's evidence helped sway the jury towards a guilty verdict.
La evidencia del declarante ayudó a inclinar al jurado hacia un veredicto de culpabilidad.
The attorney prepared the deponent for what to expect in the trial.
El abogado preparó al declarante para lo que podría esperar en el juicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deponent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor deponent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 41 ms.
