His research paper received accolades for its originality and depth of analysis.
Su trabajo de investigación recibió elogios por su originalidad y profundidad de análisis.
She submitted a book review that impressed the publisher with its depth of analysis.
Presentó una crítica literaria que impresionó a la editorial por su profundidad de análisis.
After drilling, they measured the depth of the bore for accuracy.
Después de perforar, midieron la profundidad del pozo para asegurar su precisión.
Environmental changes affected the depth of the navigation channel this season.
Los cambios ambientales afectaron la profundidad del canal de navegación esta temporada.
In the depth of their inner beings, they are insecure.
En lo profundo de su ser interior, ellos se sienten inseguros.
I could not resist shedding tears from the depth of my heart.
No pude resistirme a derramar lágrimas desde lo profundo de mi corazón.
She could fathom the depth of the canal using a simple method.
Ella podía medir la profundidad del canal utilizando un método simple.
Her racked voice struggled to convey the depth of her pain.
Su voz quebrada luchaba por transmitir la profundidad de su dolor.
She always adds red pepper to her marinades for depth of flavor.
Siempre añade pimentón a sus marinadas para dar profundidad de sabor.
The overused expression failed to convey the depth of his emotions.
La expresión manida no logró transmitir la profundidad de sus emociones.
In that unfeeling moment, she understood the depth of her loneliness.
En ese momento insensible, comprendió la profundidad de su soledad.
His pondered expression revealed the depth of his thoughts on the matter.
Su expresión reflexiva reveló la profundidad de sus pensamientos sobre el tema.
The depth of his knowledge on the topic always leaves me floored.
La profundidad de su conocimiento sobre el tema siempre me deja atónito.