The derailing accident was caused by a malfunction in the tracks.
Passengers panicked as they felt the derailing motion of the train.
Los pasajeros entraron en pánico al sentir el movimiento de descarrilamiento del tren.
That you can jump on them without derailing the train.
The derailing news report sparked a lot of debate within the community.
El informe de noticias perturbador generó mucho debate dentro de la comunidad.
His derailing outburst during the performance shocked the entire audience.
Su arrebato perturbador durante la actuación sorprendió a toda la audiencia.
Each derailing challenge they faced brought them closer as a team.
Cada desafío perturbador que enfrentaron los unió más como equipo.
A derailing incident on the highway caused a major traffic jam for hours.
Un incidente perturbador en la autopista causó un gran embotellamiento durante horas.
The derailing incident prompted safety checks on all train lines.
El incidente de descarrilamiento provocó revisiones de seguridad en todas las líneas ferroviarias.
The crew attempted to prevent the derailing disaster but failed.
La tripulación intentó evitar el desastre del descarrilamiento, pero fracasó.
There are people who would not mind derailing it.
Hay personas a las cuales no les importa el descarrilamiento de ese proceso.
The derailing incident caused chaos and delays for commuters.
El incidente de descarrilamiento causó caos y retrasos para los pasajeros.
I feel that the EU is responsible for derailing this issue.
Creo que la UE es responsable del descarrilamiento de la negociación.
She narrowly escaped the derailing train by jumping clear in time.
Ella escapó por poco del tren que descarrilaba al saltar justo a tiempo.