The derailing accident was caused by a malfunction in the tracks.
Passengers panicked as they felt the derailing motion of the train.
Los pasajeros entraron en pánico al sentir el movimiento de descarrilamiento del tren.
That you can jump on them without derailing the train.
They keep the chain from derailing when riding in technical terrain.
Mantienen la cadena de descarrilar cuando viajan en terrenos técnicos.
Adopting a weak argument risks derailing the entire conversation.
Adoptar un argumento débil corre el riesgo de descarrilar toda la conversación.
The derailing train's impact was felt throughout the community.
El impacto del tren descarrilado se sintió en toda la comunidad.
Emergency services rushed to the scene of the derailing train.
Los servicios de emergencia acudieron rápidamente al lugar del tren descarrilado.
The derailing train screeched loudly as it veered off the tracks.
El tren descarrilado chirrió estrepitosamente al salirse de las vías.
The proposal's rejection acted as a monkey wrench, derailing our project for months.
El rechazo de la propuesta actuó como un obstáculo, descarrilando nuestro proyecto por meses.
The derailing incident prompted safety checks on all train lines.
El incidente de descarrilamiento provocó revisiones de seguridad en todas las líneas ferroviarias.
He was known for talking out of turn, often derailing productive conversations at work.
Era conocido por meter baza, a menudo descarrilando conversaciones productivas en el trabajo.
An urgent email flurried him at work, derailing his entire afternoon.
Un correo electrónico urgente lo desconcertó en el trabajo, descarrilando toda su tarde.
The crew attempted to prevent the derailing disaster but failed.
La tripulación intentó evitar el desastre del descarrilamiento, pero fracasó.