Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derived therefrom
Geflecteerde vorm van deriving therefrom
Vertaling van "derived therefrom" in Spaans
derivan
derivados de los mismos
derivados de ellos
derivada de ella
derivada de la misma
derivadas de ella
derivadas de ellas
obtenidos de ellos
devengadas por ellos
derivada del mismo
derivado de él
derivado del mismo
cárnicos
It only offers regional data regarding the collection of urban waste, and on the per capita indicators derived therefrom.
Tan solo se ofrecen datos regionales sobre la recogida de residuos urbanos y de los indicadores per cápita que de ellos se derivan.
All other duties are derived therefrom and ultimately serve the purpose of performance of this task.
De ahí se derivan todos los demás deberes que, en última instancia, están encaminados al cumplimiento de esa tarea.
Animal by-products and products derived therefrom not intended for human consumption
Subproductos animales y productos derivados de los mismos, destinados a fines distintos del consumo humano
The fund and properties associated with money-laundering, including interest and benefits derived therefrom, shall be confiscated.
Se embargarán los fondos y bienes relacionados con el blanqueo de capitales, incluidos los intereses y beneficios derivados de los mismos.
Live bovine animals and products of animal origin derived therefrom are to be subject - as regards exports to third countries - to the rules laid down in this Regulation for intra-Community trade.
A efectos de exportación a países terceros, los bovinos vivos y los productos de origen animal derivados de ellos estarán sometidos a las normas relativas a los intercambios intracomunitarios establecidas en el presente Reglamento.
This would also require ensuring a fair and equitable sharing of the benefits derived therefrom.
Esto exigirá también un reparto justo y equitativo de los beneficios que de ello se deriven.
Plants were first feared and then worshiped because of the intoxicating liquors which were derived therefrom.
Las plantas primero fueron temidas y después adoradas debido a los licores intoxicantes que de ella se derivaban.
The aim of this new text is to guarantee a better exercise of the right of foundation and the fulfilment of the obligations derived therefrom.
El objetivo de este nuevo texto es garantizar un mejor ejercicio del derecho de fundación y el cumplimiento de las obligaciones que de él se derivan.
On the contrary, these are preserved as corroborated while there is no singular statement of the empirical basis that contradicts the predictions derived therefrom.
Contrariamente, éstas se conservan como corroboradas mientras que no haya un enunciado singular de la base empírica que contradiga las predicciones que de ellas se deriven.
This would mean, partially, that the future of deep-seabed mining and the benefits to be derived therefrom by the international community as a whole would be kept ambiguous for an extended period of time.
Esto significaría, en parte, que el futuro de la minería de los fondos marinos y los beneficios que de esta se deriven para la comunidad internacional en su conjunto se mantendrán ambiguos durante un largo período.
Few Governments reported that they evaluate the effectiveness of their laws, and the policies and programmes derived therefrom.
Algunos gobiernos notificaron que evaluaban la eficacia de su legislación y las políticas y programas que de ella se derivaban.
Provisions applicable to the importation of certain animal by-products and products derived therefrom into the Community
Disposiciones aplicables a la importación en la Comunidad de determinados subproductos animales y productos derivados de los mismos
In any case, Inturmark hotels are exempt from any damages derived therefrom.
En todo caso, se exime a Inturmark Hoteles de cualesquiera daños y perjuicios derivados de los mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derived therefrom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 60 ms.
