The team trained tirelessly and got what they deserved, winning the championship.
El equipo entrenó sin descanso y recibió su merecido, ganando el campeonato.
The award was deserved in its own right, reflecting years of hard work.
El premio fue merecido por méritos propios, reflejando años de arduo trabajo.
When the scammer was exposed online, everyone said he got what he deserved.
Cuando destaparon al estafador en internet, todos dijeron que recibió su merecido.
His reckless choices led to a deserved comeuppance that he could not escape.
Sus decisiones imprudentes lo llevaron a un merecido del que no pudo escapar.
His reputation as a slouch is well deserved after all those missed deadlines.
Su reputación de vago está bien merecida después de todos esos plazos incumplidos.
We grafted away on the presentation, so the investors' enthusiasm felt well deserved.
Trabajamos duro en la presentación, así que el entusiasmo de los inversores fue merecido.
The greatest literary monument that our city has deserved and achieved.
El mayor monumento literario que nuestra ciudad haya merecido y haya logrado.
The claiming proposal outlined the reasons why they deserved more funding.
La propuesta ambiciosa detallaba las razones por las que merecían más financiación.
The biographer gave the queen an odour of sanctity she hardly deserved.
El biógrafo otorgó a la reina un aura de santidad que apenas merecía.
He walked on broken glass to prove he deserved a second chance.
Movió cielo y tierra para demostrar que merecía una segunda oportunidad.
The scammer finally got what he deserved after years of tricking people.
El estafador finalmente recibió lo que se merecía tras años engañando a la gente.
They pressed the point that customers deserved refunds after such a serious mistake.
Machacaron el tema de que los clientes merecían reembolso tras un fallo tan grave.
They couldn't agree on the thorny question of who deserved the promotion.
No lograron ponerse de acuerdo sobre la cuestión espinosa de quién merecía el ascenso.