Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designing effective programmes
Examples with "designing effective programmes" and their translation in Spaans
Still, designing effective programmes can be extraordinarily difficult, a task made all the more challenging by variation across sites and contexts.
De todas formas, diseñar programas eficaces es extraordinariamente difícil, una tarea aún más ardua por la variedad de lugares y de contextos.
Assess the need for advice and assistance in promoting appropriate biotechnology and biosafety regulations where these do not already exist or need to be strengthened, with a view to designing effective programmes, building wherever possible on existing capabilities
Evalúen la necesidad de asesoramiento y asistencia en el fomento de reglamentaciones adecuadas sobre biotecnología y bioseguridad cuando éstas aún no existan o deban fortalecerse, con miras a concebir programas eficaces, aprovechando en la medida de lo posible la capacidad existente
Research and compilation of data on children in a situation of economic exploitation need to be pursued since available data are inadequate for designing effective programmes
Hay que continuar el estudio y el acopio de datos sobre los niños sometidos a explotación económica, ya que los datos disponibles no sirven para elaborar programas eficaces
In this regard, the EU contribution at previous thematic session had been quite robust and it was now time for others to come forward on their experience in designing effective programmes for TA and success stories.
La UE presentó a ese respecto una contribución importante en la anterior sesión temática, y otros Miembros pueden dar a conocer sus experiencias en la elaboración de programas eficaces de asistencia técnica y los logros que han alcanzado.
explore the use of the International Benchmarks for Adult Literacy produced in 2005 for developing a conducive policy framework for adult literacy and for designing effective programmes
explorar el uso de los Puntos de Referencia Internacionales sobre la alfabetización de Adultos, elaborados el año 2005, a fin de crear un marco de políticas que propicie la alfabetización de adultos y el diseño de programas eficaces
They emphasized the need to analyse and factor in the underlying structures in society and the vulnerabilities of women and girls in designing effective programmes. They underscored the need for increased programme resources.
Subrayaron la necesidad de analizar y tener en cuenta las estructuras subyacentes de la sociedad y las vulnerabilidades de las mujeres y las niñas para formular programas eficaces, así como de aumentar los recursos de los programas.
Andere resultaten
A framework which might be of assistance to Contracting Parties in designing effective monitoring programmes is attached below.
A continuación se adjunta un Diagrama que puede ser útil a las Partes Contratantes que deseen preparar programas efectivos de monitoreo.
Such data collection and assessment are crucial in designing effective employment policies and programmes for women inasmuch as Governments are unable to identify what works to decrease gender disparities without locating where the disparities lie and what is causing them.
Dicha recopilación y evaluación de datos son cruciales para formular políticas y programas de empleo eficaces para la mujer, ya que los gobiernos no pueden determinar los medios eficaces para disminuir las disparidades entre hombres y mujeres si no establecen dónde están las diferencias y sus causas.
Secondly, whatever information exists on results is not systematized and distilled into forms which others - both within and outside UNDP - can subsequently use for designing new and more effective programmes for poverty reduction.
En segundo lugar, la información que existe sobre los resultados no se organiza ni se registra en formularios que otros, tanto dentro como fuera del PNUD, pueden utilizar posteriormente para diseñar programas nuevos y más eficaces para la reducción de la pobreza.
World Bank Certificate in Designing Effective Social Safety Net Programmes, Washington, D.C.
Certificado del Banco Mundial en Diseño de Programas Eficaces de Red de Seguridad Social, Washington, D.C.
Putting knowledge to use: global best practices and the lessons of experience from the private and public sectors in using knowledge and information as competitive tools and in designing effective learning programmes
Aplicar el saber: las mejores prácticas seguidas en todo el mundo y la experiencia de los sectores público y privado en la utilización del saber y la información como instrumentos competitivos y en la elaboración de programas de aprendizaje eficaces
Data should be collected in accordance with article 31 of the Convention and disaggregated by type of disability and type of work with a view to designing effective and targeted programmes to promote employment of persons with disabilities.
Los datos deben recopilarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 de la Convención y desglosarse por tipo de discapacidad y tipo de trabajo, con miras a elaborar programas eficaces y específicos para promover el empleo de las personas con discapacidad.
A framework for designing an effective wetland monitoring programme
Un diagrama para establecer un programa efectivo de monitoreo de humedales
Synoniemen voor designing effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 978. Exact: 6. Verstreken tijd: 441 ms.
