We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elabora programas
diseña programas
The British Columbia school system recognizes the growing diversity of the British Columbia population and designs programmes to meet the needs of all students, including those who face particular challenges because of geographical, physical, intellectual, emotional or social factors.
El sistema escolar de la Columbia Británica reconoce la creciente diversidad de la población de la provincia y elabora programas para atender las necesidades de todos los estudiantes, incluidos los que tienen problemas particulares debido a factores geográficos, físicos, intelectuales, emocionales o sociales.
The Ministry of Justice and Labour, with the support of the United Nations, designs programmes for developing policies to eradicate forced labour and other forms of servitude.
El MJT con apoyo de las Naciones Unidas, elabora programas para el desarrollo de políticas tendientes a la erradicación de trabajo forzoso y otras formas de servidumbre.
It therefore designs programmes that seek to alleviate the challenges faced by children with special needs, who include children with disabilities.
A estos fines, diseña programas encaminados a paliar las dificultades que enfrentan los niños con necesidades especiales, entre los que se cuentan aquellos con discapacidad.
If health conditions so warrant, the SAG designs programmes for the prevention, control and eradication of various diseases, such as avian salmonellosis and bovine brucellosis and tuberculosis.
Si las circunstancias sanitarias lo justifican, la SAG diseña programas para la prevención, control y erradicación de diferentes enfermedades como, por ejemplo, la salmonelosis aviar y la brucelosis y tuberculosis bovina.
In addition to diagnostic and assessment services, the institute provides educational services, designs programmes and plans tailored to individual children's needs and offers educational advice for all children with special needs.
También ofrece, además de servicios de diagnóstico y evaluación, servicios pedagógicos y de preparación de programas y planes individuales para niños, y también asesoramiento pedagógico a todos los niños con necesidades especiales.
The possibility of this being achieved will be the greater to the extent that the United Nations analyses contemporary problems accurately, designs programmes of action on those problems which are credible and displays an unprecedented degree of common purpose rather than dispute.
La posibilidad de lograrlo será mayor en la medida en que las Naciones Unidas analicen acertadamente los problemas contemporáneos, formulen programas de acción dignos de crédito sobre dichos problemas y hagan gala de una extraordinaria unidad de objetivos en lugar de intervenir en controversias.
The Miramon Matinées are, in essence, the space where the Basque National Orchestra researches, experiments with and designs programmes for addressing repertoires other than symphony music.
Las Matinées de Miramón son, en esencia, el espacio en el que los miembros de la Orquesta Sinfónica de Euskadi investigan, experimentan y diseñan programas en los que abordar repertorios al margen de la música sinfónica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.