We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
develops programmes
formulates programmes
designs programmes
developing programmes
drawing up programmes
La organización elabora programas, como seminarios internacionales, exposiciones educativas e intercambios de alumnos y profesores.
The organization develops programmes, including international seminars, educational expos and student/teacher exchanges.
Examina y elabora programas y proyectos operacionales orientados al fortalecimiento de las capacidades nacionales, subregionales y regionales en materia de desarrollo y coordinación de políticas de transporte y comunicaciones
Reviews and develops programmes and operational projects aimed at strengthening national, subregional and regional capabilities in transport and communications policy development and coordination
Por lo tanto, elabora programas de alcance nacional, regional y de distrito con el propósito de lograr los objetivos de la Constitución, ejecuta y supervisa programas destinados a sensibilizar a los ciudadanos de Ghana sobre sus obligaciones cívicas.
It thus formulates programmes at national, regional and district levels aimed at realizing the objectives of the Constitution, implementing and overseeing programmes intended to inculcate in the citizens of Ghana awareness of their civil responsibilities.
La Comisión Nacional para la Educación Cívica elabora programas de alcance nacional, regional y de distrito destinados a conseguir los objetivos de la Constitución y aplicar y controlar la realización de los programas que harán de los ciudadanos de Ghana personas conscientes de sus obligaciones cívicas.
The NCCE formulates programmes at the national, regional and district levels aimed at realizing the objectives of the Constitution, implementing and overseeing programmes intended to inculcate in the citizens of Ghana awareness of their civil responsibilities.
El sistema escolar de la Columbia Británica reconoce la creciente diversidad de la población de la provincia y elabora programas para atender las necesidades de todos los estudiantes, incluidos los que tienen problemas particulares debido a factores geográficos, físicos, intelectuales, emocionales o sociales.
The British Columbia school system recognizes the growing diversity of the British Columbia population and designs programmes to meet the needs of all students, including those who face particular challenges because of geographical, physical, intellectual, emotional or social factors.
El MJT con apoyo de las Naciones Unidas, elabora programas para el desarrollo de políticas tendientes a la erradicación de trabajo forzoso y otras formas de servidumbre.
The Ministry of Justice and Labour, with the support of the United Nations, designs programmes for developing policies to eradicate forced labour and other forms of servitude.
Cada dos o tres años, el Estado elabora programas de empleo, pero estos programas son irrealizables, por falta de medidas y mecanismos de fomento del crecimiento económico.
Every two or three years, the State develops programmes for employment but they become unattainable, because of the lack of sufficient stimulatory actions and mechanisms favourable to economic growth.
Basándose en el artículo 45 de la Convención sobre los Derechos del Niño, el UNICEF elabora programas de asistencia técnica para apoyar la realización de los derechos humanos.
In the light of article 45 of the CRC, UNICEF develops programmes of technical assistance to support the realization of human rights.
Este Plan, que tiene el objetivo de ayudar a los miembros del APEC a aplicar los Acuerdos de la OMC, elabora programas después de informarse cuidadosamente de las necesidades de cada miembro.
This plan, aiming to assist APEC Members in implementing the WTO Agreements, formulates programmes after carefully hearing the needs of each member.
Para desempeñar este cometido, la División elabora programas, productos y servicios para los Estados Miembros, la sociedad civil, los jóvenes y el público en general.
To fulfil its mission, the Division develops programmes, products and services for Member States, civil society, young people and the general public.
El Sector de Desarrollo Sostenible de Caritas Kosovo elabora programas para ayudar a las víctimas de la trata de seres humanos en Kosovo.
Caritas Kosova Sustainable Development Sector develops programmes to assist victims of human trafficking in Kosovo.
La Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas fundó el Instituto de Estudios Jurídicos Internacionales que elabora programas y desarrolla sesiones de capacitación en derecho internacional relativo a los derechos humanos.
The International Human Rights Association of American Minorities has established the Institute on International Legal Studies which develops programmes and training sessions in international human rights law.
Además, elabora programas de creación de capacidad para el empleo de los jóvenes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
