She had always fantasized about ballooning, desiring freedom above the busy world.
Siempre había fantaseado con volar en globo, deseando libertad por encima del mundo ocupado.
With no biography, refusing memory, not desiring to be told.
Sin una biografía, negándose a recordar, no deseando ser dicho.
A desiring machine-body made up of couplings, connections and fluids.
Un cuerpo-máquina deseante constituido por acoplamientos, conexiones y fluidos.
Being suicidal is not the same as desiring no heroic measures.
Ser suicida no es el mismo que desear no hay medidas heroicas.
Basically, it's about desiring the other person's desire.
Básicamente, se trata de desear el deseo de la otra persona.
We find some men desiring liberty, and priding themselves therein.
Encontramos a algunos hombres que desean libertad y se jactan de ello.
Or just about anyone desiring a shorter walk to your entrance.
O casi cualquier persona que desee una caminata más corta a la entrada.
Since he was young he felt the pressure of desiring other men.
Desde muy joven sintió sobre él la presión del deseo de otros hombres.
There's nothing wrong with desiring men at your age.
No hay nada de malo en desear a los hombres a tu edad.
Neither desiring, the seat of high praises of men.
Ni que desean, la sede de grandes elogios de los hombres.
You have to stop a group desiring of shaking this planet.
Tienes que detener a un grupo que desee sacudir este planeta.
It can be like desiring to get into better condition.
Puede ser como el deseo de estar en buena condición física.
I have been spending more time in silence and desiring greater guidance.
He pasado más tiempo en el silencio y deseando una mayor orientación.