Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite progress since
Vertaling van "despite progress since" in Spaans
Pese a los avances logrados desde
The study also found that despite progress since 1990 in reducing mortality rates, there was only "limited success in reducing disability."
El estudio también encontró que a pesar del progreso desde 1990 en la reducción de las tasas de mortalidad, solo hubo "un éxito limitado en la reducción de la discapacidad".
Sub-Saharan Africa is unlikely to meet the Millennium Development Goal poverty target despite progress since 1990.
Es improbable que África subsahariana cumpla la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de pobreza pese a los progresos obtenidos desde 1990.
Despite progress since the 2010 earthquake and a subsequent cholera epidemic, crowded temporary settlements and stark disparities underscore the need for continued humanitarian support.
Pese a los avances logrados desde el sismo de 2010, el hacinamiento en los asentamientos provisionales y las profundas disparidades demuestran la necesidad de mayor apoyo humanitario.
Despite progress since the ICPD and the Beijing conference in developing policies, a significant gap remains between policy and implementation, especially with regards to women and girls in marginalized groups.
Pese a que se han registrado avances en la formulación de políticas desde la celebración de esas dos conferencias, sigue habiendo una gran brecha entre las políticas y su aplicación, especialmente respecto de las mujeres y niñas de grupos marginados.
Despite progress since Rio, it has become apparent that a global economy based on current patterns of consumption and production is placing heavy stresses on many ecosystems and on critical life-support systems.
Pese a los avances logrados desde la Conferencia de Río, resulta evidente que una economía mundial basada en las actuales pautas de consumo y producción impone una gran presión sobre muchos ecosistemas y sobre sistemas decisivos sustentadores de la vida.
Despite progress since the first report the lack of correct transposition of the EU norms is still disappointing.
Pese a los avances logrados desde el primer Informe, las deficiencias en la correcta transposición de las normas de la UE siguen siendo decepcionantes.
4.1 Despite progress since the adoption of the HFA, DRM has not adequately incorporated a rights-based approach.
4.1 Pese a los avances desde la adopción del MAH, el enfoque basado en derechos no se ha incorporado suficientemente a la GRD.
Despite progress since UNCED, knowledge of biodiversity remains very limited.
Pese a los avances logrados desde la CNUMAD, el conocimiento de la biodiversidad sigue siendo muy limitado.
Despite progress since 2011, Mali's Human Development Index (HDI) remains low.
A pesar de los progresos realizados desde 2011, el índice de desarrollo humano (IDH) de Malí sigue siendo bajo.
The study also found that despite progress since 1990 in reducing mortality rates, there was only "limited success in reducing disability." The authors cautioned that with an aging population, the rate of serious injuries, such as from falls, is increasing.
Los autores advirtieron que con el envejecimiento de la población, la tasa de lesiones graves, como las caídas, está aumentando.
Despite progress since the first report the lack of correct transposition of the EU norms is still disappointing.
Pese a los avances logrados desde el primer Informe, las deficiencias en la correcta transposición de las normas de la UE siguen siendo decepcionantes.
Synoniemen voor despite progress since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 657 ms.
