Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite some progress
Vertaling van "despite some progress" in Spaans
a pesar de algunos avances
a pesar de algunos progresos
pese a algunos progresos
pese a algunos avances
a pesar de los avances
a pesar de ciertos progresos
pese a ciertos progresos
a pesar de cierto progreso
a pesar de ciertos avances
Pese a ciertos avances
A pesar de algún progreso
Furthermore, despite some progress, burdensome and costly customs procedures remain a problem.
Además, a pesar de algunos avances, los procedimientos aduaneros engorrosos y costosos siguen siendo un problema.
Broadly speaking, despite some progress in the region, gender-balanced events are still very unusual.
A grandes rasgos, a pesar de algunos avances en la región, los carteles paritarios siguen siendo muy inusuales.
But despite some progress, most rural women and girls are still struggling.
Pero, a pesar de algunos progresos, la mayoría de las mujeres y niñas campesinas siguen todavía luchando en inferioridad de condiciones.
But so far, despite some progress, we have not succeeded in bridging that particular gap.
Pero hasta ahora, a pesar de algunos progresos, no hemos logrado superar esa brecha en particular.
On both of these counts, however, despite some progress, there is still a long way to go.
Sin embargo, en estos dos puntos, pese a algunos progresos, todavía queda un largo camino por recorrer.
However, despite some progress achieved in the area of security, a number of major challenges remain.
Sin embargo, pese a algunos progresos obtenidos en el aspecto de la seguridad, persisten una serie de cuestiones importantes.
Concerning the acceptance of foreign certifications and test results, despite some progress, a number of difficulties remain.
Por lo que respecta a la aceptación de certificaciones y resultados de pruebas extranjeros, pese a algunos progresos sigue existiendo un cierto número de dificultades.
Otherwise, it would be undermined by governance failures that, despite some progress, remained widespread throughout the region.
Si no fuera así, se vería afectado por las deficiencias de gobernanza que, a pesar de algunos avances, seguían siendo generalizadas en toda la región.
Concerning the protection of human rights and minorities, despite some progress, the picture remains mixed.
En relación con el respeto de los derechos humanos y la protección de las minorías, a pesar de algunos progresos, la situación no es del todo satisfactoria.
Social marginalization, and even exclusion, is on the rise despite some progress in the social dimension in several developing countries.
La marginalización social, e incluso la exclusión, están en aumento a pesar de algunos avances sociales en varios países en desarrollo.
Societies are increasingly differentiated and the levels of social integration, despite some progress, are still very precarious with respect to the needs that exist.
Las sociedades están cada vez más diferenciadas y los niveles de integración social, a pesar de algunos avances, todavía son muy precarios respecto a las necesidades que hay.
Armenia is a country in political transition in which the human rights situation remains fragile, despite some progress but offering new opportunities for change.
Armenia, es un país en transición política, en el cual la situación de los derechos humanos sigue siendo frágil, a pesar de algunos avances que ofrecen nuevas oportunidades de cambio.
Moreover, despite some progress, private sector growth and investment continued to be adversely affected by high borrowing costs and a segmented labor market.
Además, pese a algunos progresos, el crecimiento del sector privado y las inversiones han seguido estando afectadas adversamente por la gran carestía de los préstamos y un mercado laboral segmentado.
Synoniemen voor despite some progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 83 ms.
