Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastated regions
Geflecteerde vorm van devastated region
Vertaling van "devastated regions" in Spaans
The majority of the architects that worked in the devastated regions used the publication as a reference manual and a source for consultations.
La revista fue utilizada como documento de consulta y manual de referencia para la mayoría de los arquitectos que trabajaron en Regiones Devastadas.
This resource gave greater relevance to such a singular intervention, within the housing program of Devastated Regions.
Este recurso otorgaba mayor relevancia a una intervención tan singular en el marco del programa habitacional de Regiones Devastadas.
We still have a long way to go until all of our troops are returned home and we can begin to establish healing relationships with these devastated regions.
Todavía tenemos un largo camino por recorrer hasta que todas nuestras tropas sean enviadas de regreso a casa y comencemos a establecer relaciones curativas con estas regiones devastadas por la guerra.
In voting for the resolution on the natural disasters that have occurred this summer, I wanted to express my solidarity with the families of the victims and those living in the devastated regions.
Con mi voto favorable a la resolución sobre las catástrofes naturales acaecidas este verano, he querido expresar mi solidaridad con las familias de las víctimas y los habitantes de las regiones devastadas.
It is because they are fleeing devastated regions, because the less dangerous routes are closed to them and because they have not given up hope for life.
Porque están huyendo de regiones devastadas, porque las vías menos peligrosas están cerradas para ellos y porque no han abandonado la esperanza de vivir.
So far across devastated regions of the country 45 teachers and 10 school staff lost their lives following the first quake on 25 April.
Desde el primer terremoto que se produjo el 25 de abril, un total de 45 docentes y 10 miembros del personal escolar han perdido la vida en diversas regiones devastadas del país.
In the post-war Spain, during the forties, architectural representation was also used as propaganda to show, in this case, the benevolence of Franco regime beginning with the works realized in devastated regions.
En la postguerra española, durante la década de los cuarenta, la representación de la arquitectura también se utilizó como propaganda, mostrando, en este caso, la benevolencia del régimen franquista a partir de las actuaciones realizadas en regiones devastadas.
Following the earthquake and the tsunami in Japan in March this year, the EU joined the international community in efforts to provide humanitarian relief assistance to the devastated regions and their suffering populations.
Tras el terremoto y el tsunami sufridos por Japón en el pasado mes de marzo, la Unión Europea participó en los esfuerzos de la comunidad internacional para facilitar ayuda humanitaria de urgencia a las regiones devastadas y a las poblaciones sufrientes.
Some delegations announced the support they were providing to Pakistan and also welcomed the current work of UNFPA to improve health, particularly maternal and child health in the devastated regions of Pakistan.
Algunas delegaciones anunciaron sus medidas de apoyo al Pakistán y acogieron con beneplácito la labor que estaba realizando el UNFPA para mejorar la salud, en particular la salud maternoinfantil, en las regiones devastadas de ese país.
This explains the motion for a resolution on natural disasters voted on today in the European Parliament; it expresses our 'deepest sympathy' and 'solidarity' with the victims of the devastated regions.
Esto explica la propuesta de resolución sobre catástrofes naturales que hemos votado hoy en el Parlamento Europeo; expresa nuestro "profundo pésame" y "solidaridad" con las víctimas de las regiones devastadas.
It reaffirms the Union's readiness to take part, with due regard for the conditions that have been laid down, in the international reconstruction action in the devastated regions of former Yugoslavia, including Eastern Slavonia.
Reafirma la disponibilidad de la Unión para participar, respetando plenamente las condiciones establecidas, en la acción internacional de reconstrucción en las regiones devastadas de la antigua Yugoslavia, incluida Eslavonia oriental.
After Hurricane Katrina battered the United States' Gulf Coast in late 2005, the Chavez administration was the first foreign government to offer aid to the devastated regions.
Luego de que el Huracán Katrina golpeara la Costa del Golfo de Estados Unidos a fines de 2005, la administración Chávez fue el primer gobierno extranjero en ofrecer ayuda a las regiones devastadas.
And as such, the bell tower was used in the proposals of Devastated Regions to introduce a vertical component in the design.
Por tanto, la torre del campanario se utilizó, en las propuestas de Regiones Devastadas, para introducir una componente vertical en el diseño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastated regions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.
