Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop appropriate programmes
Vertaling van "develop appropriate programmes" in Spaans
elaborar programas adecuados
The challenge here is to bring the concept to the fore, clarify ideas for practice and develop appropriate programmes.
Lo difícil en este caso es lograr que el concepto ocupe un lugar preponderante, aclarar las ideas para ponerlo en práctica y elaborar programas adecuados.
The collection of disaggregated data by gender and by ethnic identity is fundamental to gaining an accurate understanding of indigenous peoples' poverty situation, in order to qualify policies, and to develop appropriate programmes and monitor impact.
La reunión de información desglosada por género y por identidad étnica es fundamental para llegar a comprender con exactitud la situación de pobreza de los pueblos indígenas, a fin de adaptar las políticas, elaborar programas adecuados y vigilar sus efectos.
UNHCR was working with UNICEF and other organizations to develop appropriate programmes and mobilize the necessary additional funding.
El ACNUR está colaborando con el UNICEF y otros organismos para elaborar programas adecuados y movilizar los fondos adicionales necesarios.
The job holder will play a key role in helping to develop appropriate programmes for children and other vulnerable members of the community.
El titular de ese cargo desempeñará una importante función en lo que respecta a ayudar a elaborar programas apropiados para los niños y otros miembros vulnerables de la comunidad.
Gather qualitative and quantitative data on children with disabilities and their specific needs and use these data to develop appropriate programmes and policies for them.
Reúna datos cualitativos y cuantitativos sobre los niños con discapacidad y sus necesidades, y los utilice para elaborar programas y políticas apropiados para ellos.
National human rights institutions should develop appropriate programmes to promote tolerance of and respect for all, and should be encouraged to collect relevant information.
Las instituciones nacionales de derechos humanos deben formular programas apropiados a fin de promover la tolerancia y el respeto de todas las personas, y se las debe alentar a reunir la información pertinente.
To develop appropriate programmes to assist individual countries and groups of countries to achieve standardization where it is lacking
Formular programas adecuados para ayudar a los diversos países y grupos de países a lograr la normalización en los casos en que ésta no exista
Undertaking further research into the situation of children living and working in the streets, and using such research to develop appropriate programmes and policies to reduce the number of street children and provide them with appropriate assistance
Efectuando nuevas investigaciones sobre la situación de los niños que viven y trabajan en las calles y utilizando esas investigaciones para diseñar políticas y programas adecuados a fin de reducir el número de niños de la calle y proporcionarles la ayuda necesaria
It will facilitate the work of those already engaged in human rights education and will encourage others to develop appropriate programmes.
Facilitará la labor de quienes ya se dedican a la educación en la esfera de los derechos humanos y animará a otros a desarrollar programas apropiados.
(ba) develop appropriate programmes for the cooperation with third countries relating to exchange of information and technical support, to promote and assess European systems and activities relating to conformity assessment, market surveillance and accreditation
b bis) desarrollará programas adecuados de cooperación con terceros países en materia de intercambio de información y de asistencia técnica, y promoverá y evaluará los sistemas y actividades europeos relacionados con la evaluación de la conformidad, la vigilancia del mercado y la acreditación
For these purposes, the Governments, ministries and departments of the two countries will develop appropriate programmes for the intensification of cooperation in these fields and engage in concrete measures for their implementation
A ese respecto, los gobiernos, los ministerios y los organismos de los dos países están elaborando los programas pertinentes para aumentar la cooperación en las esferas mencionadas y aplicando medidas concretas a ese fin.
As a result of the major gaps in State record-keeping, mentioned in paragraph 113 of the report, there is a need for technical assistance in order to develop appropriate programmes in the areas mentioned.
Debido a las grandes falencias del Estado, mencionadas en el párrafo 113 del informe, hay necesidad de asistencia técnica para diseñar programas adecuados en los puntos mencionados.
The mission is assessing capacities in order to develop appropriate programmes for the training of Malian units, which are expected to start in April, with a focus on four battalions.
La misión está evaluando las capacidades a fin de elaborar programas de adiestramiento apropiados para las unidades militares malienses, que deberán empezar en abril y se impartirán a cuatro batallones.
Synoniemen voor develop appropriate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
