We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar marcos
elaborar marcos
establecer marcos
desarrollo de marcos
Policies and procedures are needed to match the requirements with the capabilities of governments, specialized institutions and intergovernmental and non-governmental organizations and to develop frameworks for preparedness, early warning and response systems.
Hay que establecer políticas y procedimientos para equiparar las capacidades de los gobiernos, las instituciones especializadas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales con las necesidades, y desarrollar marcos para los sistemas de preparación, alerta temprana y respuesta.
The international community must work to develop frameworks to ensure the transfer of pensions and cumulation of social security benefits, particularly through discussions on inclusive social protection policies under the auspices of ILO.
La comunidad internacional debe esforzarse por desarrollar marcos que garanticen la transferencia de las pensiones y las prestaciones acumulativas de la seguridad social, especialmente a través de los debates sobre unas políticas de protección social inclusivas que se celebren bajo los auspicios de la OIT.
Finally, there is also a significant amount of research that focuses on the institutional derivatives of the use of digital data and seeks to develop frameworks for improving strategic decision-making, organizational design, and curricular policies.
Por último, también hay un número importante de investigaciones que se centran en las derivadas institucionales del uso de los datos y pretenden elaborar marcos para mejorar la toma de decisiones estratégicas, el diseño organizativo y las políticas curriculares.
Australia has been developing an information and communication technology satellite account, and some initial steps have been taken to develop frameworks for an education and training satellite account.
Australia ha estado elaborando una cuenta satélite sobre las tecnologías de información y las comunicaciones, y se han dado los primeros pasos a fin de elaborar marcos para una cuenta satélite sobre la educación y la capacitación.
Involve and train local economists, planners and analysts to initiate national and international policy reviews and develop frameworks for sustainable agriculture
Atraer y formar a economistas, planificadores y analistas locales para iniciar estudios de política nacional e internacional y establecer marcos para una agricultura sostenible
The findings of the first national Population and Housing Census of Bhutan 2005 will provide much needed official disaggregated baseline information, and enable the Royal Government of Bhutan to develop frameworks for the sectors and programmes.
Las conclusiones del primer Censo nacional de población y vivienda de Bhután, de 2005 ofrecerán importantes datos oficiales de referencia desglosados, y permitirán al Real Gobierno de Bhután establecer marcos para los sectores y programas.
The sector was urged not to start from scratch to develop frameworks and tools, but rather to work with recognized international standards, referring to the previous discussion on the danger of translating and thereby lowering standards.
Se instó al sector a no empezar desde cero para elaborar marcos e instrumentos, sino a basarse en las normas internacionales reconocidas, y se hizo referencia al debate anterior sobre el peligro de la conversión y consiguiente reducción a la baja de las normas.
M - to assist countries to develop frameworks on pesticide legislation, PGR and seeds
M - para ayudar a los países a elaborar marcos para la legislación sobre plaguicidas, recursos fitogenéticos y semillas
Improve and develop frameworks for establishing and co-ordinating effective consultation involving all stakeholders in research, management and educational initiatives within and between States
Mejorar y desarrollar marcos para establecer y coordinar consultas eficaces en las que intervengan todas las partes interesadas en la investigación, en la ordenación y en iniciativas educacionales dentro de los Estados y entre éstos.
should develop frameworks to systematically incorporate patient input to HTAs.
Se deben desarrollar marcos para incorporar sistemáticamente las aportaciones de los pacientes en los procesos de HTA.
"Given the rapid emergence of new FinTech such as cryptocurrencies and other crypto assets, it is essential that we develop frameworks and regulations that govern these technologies and developments."
"Dada la rápida aparición de nuevas tecnologías FinTech, como las criptomonedas y otros criptoactivos, es esencial que desarrollemos marcos y regulaciones que rijan estas tecnologías y desarrollos".
The Division will identify potential peacekeeping partners and develop frameworks to enable existing ones.
La División también detectará posibles asociados en el mantenimiento de la paz y establecerá marcos que habiliten a los ya existentes.
The Millennium Development Goals have made it clear that when clear, delimited and easy-to-communicate goals are formulated, it becomes easier to build alliances and develop frameworks for cooperation suitable to producing concrete results in terms of health.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han puesto en evidencia el hecho de que, cuando se formulan objetivos claros, delimitados y sencillos de comunicar, resulta más fácil construir alianzas y desarrollar marcos de cooperación adecuados para producir resultados concretos en términos de salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.