Vertaling van "develop training programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
desarrollar programas de capacitación
desarrollar programas de formación
desarrollar programas formativos
desarrollar programas de entrenamiento
crear programas de capacitación
Desarrollamos programas de formación
Desarrollamos programas de capacitación
Elaborar programas de formación
animan las capacitaciones
Our main objective is to train journalists and help them develop training programs that will raise the ethical and professional levels of journalism.
Nuestro principal objetivo es capacitar a periodistas y ayudarlos a desarrollar programas de capacitación que eleven los niveles éticos y profesionales del periodismo.
To secure this goal, the institution began to develop training programs and marketing assistance, which will be released in due course.
Para afianzar esta meta, la institución comenzó a desarrollar programas de capacitación y de asistencia a la comercialización, que serán dados a conocer oportunamente.
If you want to develop training programs in your company, we have several training options and/ or specialized advice for you.
We also intend to study aspects related to its certification and regulation and develop training programs from pre-school to university and post-graduate studies in the field of interactive robotics.
Pretendemos también estudiar aspectos relacionados con su certificación y regulación y desarrollar programas de formación desde pre-escolar hasta la universidad y estudios de postgrado en el ámbito de la robótica interactiva.
We conclude the need to develop training programs for teachers in the potential development of teaching skills in order to increase levels of self-efficacy and thereby the development of quality in
Se puede concluir la necesidad de desarrollar programas formativos en el profesorado para el desarrollo potencial de habilidades docentes con el fin de incrementar los niveles de autoeficacia y, con ello, el desarrollo de la calidad en los procesos
This time they were informed of the proposals that have been sent to local level to develop training programs, reconciliation and visibility of the importance of the districts and Jumilla generally pending.
En esta ocasión se les informó de las propuestas que se han enviado a nivel comarcal para desarrollar programas formativos, de conciliación y visibilización de la importancia de las pedanías y Jumilla en general, pendientes de aprobación.
Recruit and train clergy and lay leaders, and develop training programs in different areas.
Schools should develop training programs for staff and faculty to help them identify warning signs of addictive behaviors and investigate resources on how to handle these situations when they arise.
Asimismo, las instituciones deberían desarrollar programas de capacitación para su personal, para que pueda identificar las señales de advertencia de las conductas adictivas e investigar recursos sobre cómo hacer frente a estas situaciones cuando surjan.
For a while, the large and medium-sized companies have started to look for places located outside their usual circuits in the capital city in order to develop training programs, leadership, inner communication, public relations and human resources.
Desde hace un tiempo, las grandes y medianas empresas han comenzado a buscar lugares fuera de sus circuitos habituales del centro y microcentro porteño para desarrollar programas de capacitación, liderazgo, comunicación interna, relaciones públicas y recursos humanos.
develop training programs for leading producers, technicians, and professionals in order to improve the productivity and competitiveness in livestock and agricultural value-added products.
desarrollar programas de capacitación para productores líderes, técnicos y profesionales, con el fin de mejorar la productividad y la competitividad de los productos agropecuarios y de valor agregado.
To develop training programs and raise awareness among personnel responsible for dealing with immigrants (police, border police, prison staff, judges, health care staff, etc.)
Desarrollar programas de formación y sensibilización entre el personal de las organizaciones encargado de la cuestión de la migración (fuerzas del orden, la policía fronteriza, los funcionarios de prisiones, los jueces, el personal sanitario, etc...
55 To develop training programs for volunteers and benefactors, taking in to consideration their education, language, culture, etc.
55 Desarrollar programas de formación para los voluntarios y los beneficiarios, considerando su situación particular: educación, lengua, cultura, etc.
We propose to design and develop training programs on the care of our common home, for pastoral agents and other faithful, open to the whole community, in an effort to make the population aware (cf. LS 214). b.
Proponemos desarrollar programas de capacitación, sobre el cuidado de la "casa común", que deben ser diseñados para agentes pastorales y demás fieles, abiertos a toda la comunidad, en «un esfuerzo de concientización de la población» (LS 214). b.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.