Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries in this process
Vertaling van "developing countries in this process" in Spaans
los países en desarrollo en ese proceso
países en desarrollo en este proceso
The importance of fully engaging developing countries in this process was emphasized.
Se destacó la importancia de hacer participar plenamente a los países en desarrollo en ese proceso.
However, the participation of many developing countries in this process has been constrained due to lack of adequate institutional and human capacity.
Sin embargo, la participación de muchos países en desarrollo en este proceso se ha visto limitada debido a la falta de recursos humanos e institucionales adecuados.
It was also questioned whether market mechanisms would be able to achieve a more balanced distribution in terms of the involvement of developing countries in this process.
También se cuestionó que los mecanismos del mercado pudieran lograr una distribución más equilibrada en términos de la participación de los países en desarrollo en ese proceso.
However, in all regions of the world, the beneficial participation of developing countries in this process is constrained by inadequate transport infrastructure and services.
Sin embargo, en todas las regiones del mundo, los países en desarrollo ven limitada su participación provechosa en ese proceso por la insuficiencia de la infraestructura y los servicios de transporte.
Efforts to increase the involvement of experts from developing countries in this process are described in paragraphs 23 (b) and 24 below.
En el apartado b) del párrafo 23 y en el párrafo 24 se describen los esfuerzos por incrementar la participación en este proceso de expertos de países en desarrollo.
Does the political will exist to support the developing countries in this process (inter alia by means of financial support and technical assistance)?
¿Existe la voluntad política necesaria para apoyar a los países en desarrollo a ese respecto (en particular, mediante ayuda financiera y asistencia técnica)?
Is there political will to support the developing countries in this process (by means of financial support, technical assistance, among other methods)?
¿Existe voluntad política para apoyar a los países en desarrollo en este proceso (mediante ayuda financiera, asistencia técnica y otros métodos)?
With respect to standardization at the international level, the meaningful participation of developing countries in this process has been put into question (this issue is addressed in greater detail in Section IV).
Con respecto al proceso de normalización internacional, se ha puesto en tela de juicio la utilidad de la participación de los países en desarrollo (este tema se examina más detalladamente en el capítulo IV).
In this context, it would also seem to be essential to ensure effective participation of the developing countries in this process and, particularly, the participation of the least-developed countries, the small-island States as well as coastal States.
A este respecto, también sería indispensable asegurar la participación eficaz de los países en desarrollo en este proceso, y especialmente la participación de los países menos adelantados, de los pequeños Estados insulares y de los Estados ribereños.
UNCTAD was able to provide insights that could be of assistance to developing countries in this process.
La UNCTAD podía proponer iniciativas que sirvieran de ayuda a los países en desarrollo en ese proceso.
In particular, Paragraph E, entitled Development Dimension, underscored the importance of including developing countries in this process of standards setting: 13.
En particular, en el párrafo E, titulado Dimensión del desarrollo , se subrayaba la importancia de incluir a los países en desarrollo en ese proceso de elaboración de normas: 13.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 116 ms.
