Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developing countries in using
Vertaling van "developing countries in using" in Spaans
los países en desarrollo a utilizar
los países en desarrollo en el uso
los países en desarrollo para la utilización
The international community should assist developing countries in using and taking advantage of these techniques.
La comunidad internacional debería prestar asistencia a los países en desarrollo para utilizar y aprovechar esas técnicas.
This network will assist researchers and art restorers from developing countries in using modern biotechnology tools to conserve their cultural heritage.
Esa red ayudará a los investigadores y restauradores de países en desarrollo a utilizar medios biotecnológicos modernos para conservar su patrimonio cultural.
He felt that the technological gap between developed and developing countries in using modern trade finance products was also worrisome.
También consideraba preocupante la brecha tecnológica existente entre los países desarrollados y en desarrollo en la utilización de productos modernos de financiación del comercio.
What is more, these asymmetrical rules, combined with the economic implications of globalization, are bound significantly to reduce the degrees of freedom for developing countries in using economic policies to foster development.
Es más, esas normas asimétricas, combinadas con las consecuencias económicas de la mundialización, están condenadas a reducir el grado de libertad de los países en desarrollo en el uso de políticas económicas para fomentar el desarrollo.
Given the urgency of the situation, calls for an immediate increase in support to developing countries in using clean coal technologies, which have been proven to be viable and effective
Solicita, dada la urgencia de la situación, que se incremente inmediatamente la ayuda prestada a los países en desarrollo para el uso de las tecnologías limpias del carbón que hayan demostrado ser viables y efectivas
The EC will also launch programmes aimed at assisting developing countries in using the tools available for tariff analysis in order for these countries to be able to establish their interests and priorities in this area of the negotiations.
Las CE pondrán también en marcha programas de asistencia a los países en desarrollo en los que se empleará el instrumental existente para análisis de aranceles a fin de que esos países puedan determinar sus intereses y prioridades en este ámbito de las negociaciones.
His delegation's proposal stated that the fundamental principles could be extended to other developing countries in using the experience and knowledge gained through the operation of the IF.
La propuesta de su delegación declaraba que era posible extender los principios fundamentales a otros países en desarrollo, aprovechando la experiencia y los conocimientos adquiridos mediante la aplicación del MI.
Much more can and must be done, both by developed countries in increasing their support and of developing countries in using foreign assistance and their own resources more effectively.
Mucho más puede y debe hacerse, tanto por los países desarrollados, como por los que están en desarrollo, con el uso más efectivo de la ayuda exterior y el uso de sus recursos. Modelos de desarrollo
The EU has consistently supported developing countries in using trade as a tool for development.
La UE anima sistemáticamente a sus socios a utilizar el comercio como herramienta de desarrollo.
However, the constraints of developing countries in using SDoC should be taken into account (e.g. regarding the kind of products and conditions needed).
No obstante, deben tenerse en cuenta las limitaciones de los países en desarrollo en lo relativo a la utilización de la DCP (por ejemplo, con respecto al tipo de productos y las condiciones necesarias).
The major challenges faced by developing countries in using AD/CVD measures to protect their domestic industries from injury imports
Principales problemas a que hacen frente los países en desarrollo al utilizar las medidas antidumping y compensatorias para proteger sus industrias contra las importaciones que provocan daño
A background note by the UNCTAD secretariat considers the issue of public and private investment for innovation and presents some experiences of developing countries in using various funding mechanisms for the development of innovation capabilities.
En una nota de antecedentes de la secretaría de la UNCTAD se examina la cuestión de la inversión pública y privada en innovación y se exponen algunas experiencias de los países en desarrollo en el uso de distintos mecanismos de financiación para el fomento de las capacidades de innovación.
An interview in this issue with a senior Fund staffer outlines many of the issues faced by developing countries in using these resources.
En una entrevista de este número, un alto funcionario del FMI describe muchas de las dificultades que enfrentan los países en desarrollo al tratar de usar los recursos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 115 ms.
