Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing countries using
Vertaling van "in developing countries using" in Spaans
en los países en desarrollo utilizando
de países en desarrollo que utilizan
de los países en desarrollo que utilizan
The main aim of this thesis is investigating energy sustainability in developing countries using useful indicators.
El objetivo principal de esta tesis es investigar la sostenibilidad energética en los países en desarrollo utilizando indicadores efectivos.
Progress can be made in assessing production and trade in creative products in developing countries using existing statistical sources.
Aun así, utilizando las fuentes estadísticas existentes se puede avanzar un poco en la evaluación de la producción y el comercio de productos creativos en los países en desarrollo.
If we want to avoid a future food crisis, we need more investments to achieve productivity gains in agriculture in developing countries using existing and new technologies.
Si queremos evitar una crisis de alimentos en el futuro, necesitamos más inversiones, para incrementar la productividad agraria en los países en vías de desarrollo, mediante el uso tanto de tecnologías nuevas como de las ya existentes.
These results are sufficiently encouraging to warrant further studies of this vaccine in developing countries using a higher dosage in an attempt to improve its
Estos resultados son lo suficientemente alentadores para justificar que en países en desarrollo se hagan otros estudios de esta vacuna con una dosis mayor para tratar de mejorar su inmunogenicidad y eficacia.
Between 1960 and 2000, the proportion of married women in developing countries using contraception to prevent unintended pregnancy rose from less than 10% to 60%.
Entre 1960 y 2000, la proporción de mujeres casadas de países en desarrollo que utilizan anticonceptivos para prevenir embarazos no deseados aumentó desde menos del 10% hasta el 60%.
Between 1960 and 2000, the proportion of married women in developing countries using contraception to prevent unintended pregnancies rose from less than 10 to 60 per cent.
Entre 1960 y 2000, en los países en desarrollo, el porcentaje del uso de métodos anticonceptivos por las mujeres casadas para evitar embarazos no deseados se elevó de menos del 10% al 60%.
On the contrary, basic social protection floors should be established as a matter of urgency in developing countries using the resources available to those countries, and possibly international assistance
Al contrario, se deben establecer urgentemente pisos de protección social (PPS) en los países en vías en desarrollo con los recursos de que disponen estos países y, eventualmente, con ayuda de la cooperación internacional
What kinds of technical assistance are needed for the conformity assessment bodies in developing countries using international standards/guides?
¿Qué tipo de asistencia técnica se necesita para las instituciones de evaluación de la conformidad de los países en desarrollo que utilizan orientaciones/normas internacionales? 7.
Such forward-thinking CDM initiatives promote clean development in emerging nations by allowing businesses with carbon reduction commitments to implement emissions reduction projects in developing countries using their own capital and technologies.
Estas iniciativas de CDM promueven el desarrollo limpio en las naciones emergentes, al permitir que las empresas con compromisos de reducción de carbono implementen sus proyectos en estos países, utilizando su propio capital y tecnologías.
How can engineers create and reticulate clean and affordable water and wastewater services in developing countries using standard technologies?
¿Cómo pueden los ingenieros crear y ofrecer unos servicios asequibles de aguas y aguas residuales en los países en desarrollo utilizando tecnologías estándar?
Sanitation: The percentage of households in developing countries using an improved sanitation facility should increase from about 50 per cent in 2004 to about 70 per cent in 2015.
Saneamiento: El porcentaje de hogares de los países en desarrollo que utilizan instalaciones sanitarias mejoradas deberá aumentar de casi el 50% en 2004 a aproximadamente el 70% a más tardar en 2015.
The Organization is thus well-placed to implement similar projects in remote rural locations in developing countries using these technologies to provide sustainable and commercially viable solutions for power generation and industrial applications on a decentralized basis.
Así pues, la Organización está en condiciones de ejecutar programas semejantes en zonas rurales remotas de países en desarrollo usando estas tecnologías para suministrar soluciones sostenibles y viables desde la perspectiva comercial para la generación de energía y las aplicaciones industriales de carácter descentralizado.
The Fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries using thematic funding windows (decision 1/CP., para. 102).
El Fondo apoyará proyectos, programas, políticas y otras actividades en los países en desarrollo, utilizando ventanillas de financiación temáticas (decisión 1/CP., párr. 102).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 115 ms.
