Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing programmes to
Geflecteerde vorm van develop programmes to
Vertaling van "developing programmes to" in Spaans
elaborar programas para
desarrollando programas para
elaboración de programas para
desarrollar programas de
desarrollo de programas para
desarrollo de programas de
formular programas de
formulando programas para
elaborar programas de
elaborar programas que
Recommendation, paragraph 51 (g): Raising awareness of the importance of early childhood education and developing programmes to increase enrolment at the pre-school level.
Realizar una labor de concienciación sobre la importancia de la educación en la primera infancia y elaborar programas para aumentar la escolarización en la etapa preescolar.
In addition to enacting legislation, formulating policies and developing programmes to support and protect disabled people, the Government had established vocational training institutes for them and had set a job quota in the public sector.
Además de promulgar medidas legislativas, formular políticas y elaborar programas para apoyar y proteger a las personas con discapacidad, el Gobierno ha establecido institutos de formación profesional para ellas y ha reservado una cuota para esas personas en el sector público.
While it is developing programmes to alleviate poverty, Panama is also extending the coverage of public health services and fostering open dialogue to modernize education, employment, social security and governmental management.
Panamá, a la vez que está desarrollando programas para mitigar la pobreza, está extendiendo la cobertura de los servicios públicos de salud y está fomentando diálogos participativos para modernizar la educación, el empleo, la seguridad social y la modernización de la gestión gubernamental.
In this connection, we are developing programmes to provide these victims with assistance for their rehabilitation and reintegration into social and economic life.
A estos efectos, en Colombia se están desarrollando programas para proporcionar asistencia a estas víctimas en su rehabilitación e integración a la vida social y económica.
This will include developing programmes to upgrade substantive skills or to prepare staff for work in other duty stations or field missions.
Esa labor incluirá la elaboración de programas para mejorar los conocimientos sustantivos de los funcionarios o prepararlos para trabajar en otros lugares de destino o en misiones sobre el terreno.
This included developing programmes to address the underlying causes of indigenous women's marginalization, performing needs assessments, involving indigenous women in all phases of the programme cycle, and designing microfinance programmes.
Esto incluía la elaboración de programas para eliminar las causas fundamentales de la marginación de las indígenas, la evaluación de las necesidades, la inclusión de la mujer indígena en todas las etapas del ciclo de programación y el establecimiento de programas de microfinanciación.
Malaysia noted the progress in multiple areas of human rights, including combating poverty by promoting the modernization of agriculture, enhancing social protection and developing programmes to improve its education sector.
Malasia tomó nota de los progresos logrados en múltiples esferas de derechos humanos, como la lucha contra la pobreza, promoviendo la modernización de la agricultura, mejorando la protección social y elaborando programas para mejorar el sector de la educación.
When reviewing or developing programmes to improve the organizational effectiveness through multilingualism, the organizations should, where appropriate and advisable, consider the following general guidelines
Cuando examinen o elaboren programas para mejorar la eficacia de la organización por medio del multilingüismo, las organizaciones, cuando ello sea adecuado y conveniente, deben considerar las directrices generales siguientes
Paragraph 65 of the annual report set forth certain general guidelines to be observed by organizations when reviewing or developing programmes to improve multilingualism.
En el párrafo 65 del informe anual se establecen ciertas directrices generales que deben observar las organizaciones cuando examinen o elaboren programas para mejorar el multilingüismo.
Address female dropout rates from university by, among others, developing programmes to retain women at higher-level education institutions; and encourage young women to choose non-traditional fields of study and professions
Procure reducir las tasas de deserción de la enseñanza universitaria entre las mujeres, entre otras cosas elaborando programas para retener a las mujeres en las instituciones educativas de nivel superior y alentando a las jóvenes a elegir campos de estudio y profesiones no tradicionales
Government is also developing programmes to improve schools infrastructure in rural areas so as to make access to education more accessible.
El Gobierno también está elaborando programas para mejorar la infraestructura de las escuelas en las zonas rurales a fin de que la educación sea más accesible.
In this context, Paraguay is making a considerable effort to integrate itself into the international trading system, developing programmes to control and eradicate diseases and to bring its products into line with the health and quality standards applicable to the international markets.
En ese contexto el Paraguay esta realizando grandes esfuerzos para integrarse al sistema de comercio internacional, desarrollando programas para el control y erradicación de enfermedades y la adecuación de sus productos a las normas sanitarias y de calidad requeridas por los mercados internacionales.
UNDCP was invited to continue to play an active role in developing programmes to eliminate the illicit cultivation of narcotic crops.
Se invitó al PNUFID a que continuase desempeñando un papel activo en la elaboración de programas para eliminar el cultivo ilícito de plantas narcógenas.
Synoniemen voor developing programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 98 ms.
