Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
develop programmes to
Vertaling van "develop programmes to" in Spaans
elaborar programas para
desarrollar programas para
elaborar programas que
desarrollar programas de
elaborar programas de
formular programas para
elaborar programas destinados a
desarrollar programas que
crear programas destinados a
crear programas para
formular programas que
Elaboren programas que
Elaborar programas encaminados a
Participating cities have agreed to develop programmes to make their municipal buildings more energy-efficient and provide incentives for private building owners to retrofit their buildings with energy saving technologies.
Las ciudades participantes han accedido a elaborar programas para aumentar la eficiencia energética de los edificios municipales y ofrecer incentivos a los promotores privados para que reconviertan sus edificios con tecnologías de ahorro de energía.
This will entail helping African countries to develop programmes to process their primary commodities; to build trade-related infrastructure and institutions; and to improve the quality of their exports.
Para ello será preciso ayudar a los países africanos a elaborar programas para procesar sus productos básicos, crear infraestructuras e instituciones relacionadas con el comercio, y mejorar la calidad de sus exportaciones.
Churches can develop programmes to strengthen families and support orphans within their churches and communities.
Las iglesias pueden desarrollar programas para fortalecer a las familias y apoyar a los niños huérfanos en sus instituciones y comunidades.
(iv)a. to develop programmes to study the situation of street children in cities and encourage specific reintegration measures
iv bis) desarrollar programas para investigar sobre la situación de los niños que viven en la calle, en las grandes ciudades, y para promover medidas destinadas a su reintegración
Set standards and develop programmes to enhance the physical, emotional and intellectual development of young children.
Establecer estándares y elaborar programas que mejoren el desarrollo físico, emocional e intelectual de los niños.
Financial institutions could develop programmes to reach out to low-income women entrepreneurs and producers in rural and urban areas.
Las instituciones financieras podrían elaborar programas que beneficiaran a la mujer empresaria y productora de bajos ingresos tanto en las zonas rurales como en las urbanas.
To develop programmes to ensure that all child victims of violence receive appropriate assistance relating to care and recovery.
Elabore programas para asegurar que todos los niños víctimas de violencia reciban asistencia adecuada en materia de atención y recuperación.
They shall also develop programmes to raise awareness among households about the benefits of such audits through appropriate advice services.
También elaborarán programas que den a conocer mejor a los hogares los beneficios de estas auditorias por medio de servicios de asesoramiento apropiados.
Hence, it may not be cost-effective at this stage to develop programmes to facilitate the level of system communication required to support a system-wide e-procurement platform.
Así, cabe la posibilidad de que no sea rentable en esta fase elaborar programas que faciliten el nivel de comunicación necesario para sustentar una plataforma de compra electrónica en todo el sistema.
Governments should, to the extent consistent with freedom of expression, encourage the media and advertising agencies to develop programmes to ensure widespread dissemination of information on environmental issues to continue to raise awareness thereof among youth.
Los gobiernos deben alentar a los medios de información y las agencias de propaganda, sin menoscabo de la libertad de expresión, a elaborar programas que garanticen la difusión amplia de información sobre cuestiones ambientales para continuar sensibilizando a los jóvenes al respecto.
Raise awareness about the importance of early childhood education and develop programmes to increase the enrolment at the pre-school level
Dé a conocer la importancia de la formación de párvulos y elabore programas para aumentar el número de inscritos en la enseñanza preescolar
Crisis prevention and crisis management: we develop programmes to avoid crises and action protocols in cases in which conflict breaks out.
Prevención y gestión de crisis: desarrollamos programas para evitar crisis así como protocolos de actuación en caso de que estalle un conflicto.
Raise awareness about the importance of early childhood education and develop programmes to increase the enrolment at the pre-school level
Sensibilice a la población sobre la importancia de la educación en la primera infancia, y elabore programas para aumentar la escolarización en el nivel preescolar
Synoniemen voor develop programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 120 ms.
