Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of common tools
Vertaling van "development of common tools" in Spaans
desarrollo de herramientas comunes
desarrollo de instrumentos comunes
To build up mutual trust between legal systems, professional training in the justice field must be intensified and supported by the development of common tools.
Con el fin de consolidar la confianza mutua entre los sistemas judiciales, la formación de los profesionales de la justicia debe reforzarse y apoyarse con el desarrollo de herramientas comunes.
Develop synergies between local and global strategies of mobilization for the WSF 2016, including the development of common tools (calls for mobilization, newsletters, facilitation of registration, media campaigns, etc.)
Desarrollar sinergias entre las estrategias locales y globales de la movilización para el FSM 2016, incluyendo el desarrollo de herramientas comunes (llamados a la movilización, boletín de noticias, facilitación de inscripción, campañas mediáticas...).
Funding will also be provided for the development of common tools, including interoperable IT systems and secure communication channels at Member State level necessary for law enforcement cooperation.
Se facilitará también financiación para el desarrollo de instrumentos comunes, incluidos sistemas informáticos interoperables y canales de comunicación seguros en los Estados miembros, necesarios para la cooperación entre los servicios con funciones coercitivas.
Facilitate cooperation between the Member States' offices and the EU trade mark agency - the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) - in order to promote convergence of their practices and the development of common tools.
facilitar la cooperación entre las oficinas de los Estados miembros y la agencia de marcas de la UE, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), con vistas a promover la convergencia de sus prácticas y el desarrollo de instrumentos comunes.
For over 20 years, in spite of Community policy initiatives for cooperation and development of common tools, the national instruments continue to vary and create problems for an equivalent level of protection throughout the Community.
A pesar de las iniciativas políticas comunitarias en materia de cooperación y desarrollo de herramientas comunes, se mantiene desde hace más de veinte años la diversidad de los instrumentos nacionales, lo que dificulta la consecución de un nivel de protección equivalente en toda la Comunidad.
facilitating cooperation between the offices of the Member States and OHIM for the purpose of promoting convergence of practices and the development of common tools, by putting in place a legal basis for this cooperation.
facilitar la cooperación entre las oficinas de los Estados miembros y la OAMI para fomentar la convergencia de las prácticas y el desarrollo de herramientas comunes, estableciendo a tal fin la oportuna base legal.
EXPERTISE: To increase skills and share good practice, through seminars, conferences and publications, and through the development of common tools
EXPERIENCIA: Aumentar las competencias y compartir buenas prácticas, mediante seminarios, conferencias y publicaciones, y mediante el desarrollo de herramientas comunes.
Only this option would guarantee that all offices benefit and commit to the development of common tools and databases.
Solo esta opción garantizaría que todas las oficinas dispusieran de herramientas y bases de datos comunes y se comprometieran a su desarrollo.
This kind of training and other recent software updates are contributing to the project's continued goal of interoperability through the development of common tools and systems.
Esta clase de formación y otras actualizaciones recientes del software están contribuyendo a cumplir el objetivo permanente de interoperabilidad fijado en el proyecto, gracias al desarrollo de sistemas y herramientas comunes.
Considering that the coherence of those indicators should be guaranteed by the development of common tools and evaluation methods
Debe preservarse la coherencia de los indicadores mediante la adopción de unos instrumentos y métodos de evaluación comunes.
The establishment of a gender network, including through joint training and development of common tools, approaches and standards
Establecimiento de redes sobre las cuestiones de género, incluso mediante la capacitación conjunta y la elaboración de instrumentos, enfoques y normas comunes
The creation of partnerships to promote increased capture of the benefits of mineral production can be facilitated through the development of common tools and methodologies for measuring progress towards sustainable development in mineral economies.
La creación de asociaciones para atraer más beneficios procedentes de la producción minera podría facilitarse si se elaboran instrumentos y metodologías comunes para medir el progreso hacia el desarrollo sostenible en las economías basadas en el sector minero.
The importance of competences and professional qualification recognition, the formal and informal learning validations, of the development of common tools, aimed at bettering transparency, information and professional guidance and counselling systems.
Se hizo mención también a la importancia del reconocimiento de aptitudes y de cualificaciones profesionales, de la valoración del aprendizaje formal e informal y del desarrollo de instrumentos conjuntos para fortalecer la transparencia y mejorar la información y los servicios de asesoramiento profesional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 94 ms.
